城市更新下工业遗产的文化重塑 以广钢公园设计为例 徐策 （广州市城市规划勘测设计研究院，广东广州５１００６０） 摘要：在生态建设的影响下，工业建筑遗产的改造不仅可以节约能源和资源再利用，减少拆除重建所造成的建筑垃圾等，还有利于生态环 境的恢复与营造，同时对城市的发展也具有重大意义。文章对城市更新下的工业遗产的重塑进行分析探讨 关键词：城市更新；工业遗产；广钢公园 中图分类号：Ｘ１７１ １ 文献标识码：Ａ 文章编号：２０９５ ６７２Ｘ（２０１７）０３—００２７—０２ ＤＯＩ：１０ ｌ６６４７／ｊ ｃｎｋｉ ｃｎ１ ５—１３￣９／Ｘ ２０１７ ０３ ００９ Ｃｕｌｔｕｒａｌ ｒｅｍｏｄｅｌｉｎｇ ｏｆ ｉｎｄｕｓｔｒｉａｌ ｈｅｒｉｔａｇｅ ｕｎｄｅｒ ｕｒｂａｎ ｒｅｎｅｗａｌ－ｔａｋｉｎｇ Ｇｕａｎｇｚｈｏｕ Ｓｔｅｅｌ Ｐａｒｋ ｄｅｓｉｇｎ ａｓ ａｕ ｅｘａｍｐｌｅ Ｘｕ Ｃｅ ｕａｎｇｚｈｏｕ Ｕｒｂａｎ Ｐｌａｎｎｉｎｇ Ｓｕｒｖｅｙ ａｎｄ Ｄｅｓｉｇｎ Ｉｎ ｖｔｉｔｕｔｅ．Ｇｕａｎｇｚｈｏｕ Ｇｕａｎｇｄｏｎｇ ５１００６０．Ｃｈｉｎａ） Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｕｎｄｅｒ ｔｈｅ ｉｎｆｌｕｅｎｃｅ ｏｆ ｅｃｏｌｏｇｉｃａｌ ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ，ｔｈｅ ｒｅｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ ｏｆ ｉｎｄｕｓｔｒｉａｌ ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ ｃａｎ ｎｏｔ ｏｎｌｙ ｓａｖｅ ｅｎｅｒｇｙ ａｎｄ ｒｅｓｏｕｒｃｅ ｒｅ—ｕｓｅ．ｒｅｄｕｃｅ ｔｈｅ ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ ｗａｓｔｅ ｃａｕｓｅｄ ｂｙ ｄｅｍｏｌｉｔｉｏｎ ａｎｄ ｒｅｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ，ｂｕｔ ａｌｓｏ ｂｅｎｅｆｉｔ ｔｈｅ ｒｅｓｔｏｒａｔｉｏｎ ａｎｄ ｃｏｎｓｔｕｒｃｔｉｏｎ ｏｆ ｅｃｏｌｏｇｉｃａｌ ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔ，ａｎｄ ａｌｓｏ ｈａｓ ｔｈｅ ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓ ｏｆ Ｓｉｇｎｉｉｆｃａｎｔ ｍｅａｎｉｎｇ．Ｔｈｉｓ ｐａｐｅｒ ａｎａｌｙｚｅｓ ｔｈｅ ｒｅｍｏｄｅｌｉｎｇ ｏｆ ｔｈｅ ｉｎｄｕｓｔｒｉａｌ ｈｅｒｉｔａｇｅ ｕｎｄｅｒ ｔｈｅ ｕｒｂａｎ ｒｅｎｅｗａｌ Ｋｅｙｗｏｒｄｓ：Ｕｒｂａｎ ｒｅｎｅｗａｌ；Ｉｎｄｕｓｔｒｉａｌ ｈｅｒｉｔａｇｅ；Ｇｕａｎｇｚｈｏｕ Ｓｔｅｅｌ Ｐａｒｋ 留螬 一一 城ｍ更新是 种将城市ｒ｝１已经不适Ｊ、 观代化城ｍ社会牛活的地 作 为更好地结合新时期全市建设要求，从花地生态城整体格局考虑厂‘ 必要的、何计划的改建活动，并Ｌ 现Ｊ，［｛１单纯的物质更新转变为社会、 铡新城的发展背景，突出广钢新城特色，从历史文化、空间布局、产、 经济、义化和环境等的全面更新阶段。具体的城市更新设计手法也…暴 公共服务方面，提升广钢新城地Ｉ×：品质，原广州钢铁集团的部分工业文 力ｎ勺大拆大建转变为详细具体的小规坝绀织厦建，并更加注霞任Ｔ业更 化遗址基地依法划定为广钢公 ， 』ＪＩ】强生态建设和工业历史资源保护 羔７鸯Ｓｌｌ！！Ｉ！ 于｝ 拓 二 撬 赂 ０ ∞ 掌 寓 一 横 格 １龙门吊入口广场 ７．缘色ｌ嚣ｌ伟小乐园 １３．多功＃８开心草场 １９蛉南蓦术离塔 ２中和科场配料仓 ２５．毒年竟箴运动中心 ８．小火车艺术公恩 １４． 文艺”高炉 ２０．公共骚务中心 ２６户外体闲中心 ３广锕陈列馆 ９净承公圈 ｌ５．工业文化艺术走廊 ２１．儿纛蘸戏沙地 ２７文化俅阑艺术之径 ４．传送帝文化广场 １０创意产业文化中心 １６百革园 ２２．极限运动基地 ２８攀岩竟接中心 ５广羽记忆之路 １１ 空中活力走廊 ｌ７铁路讽度中心 ２３绿色生态草场 ６创意文ｔ匕胄蓦示中也 ｌ２．广锶大舞台 １８国际｝厦限挑战基地 ２４．卺年椿 舌动场地 图１广钢公园设计平面图 新过程中的连续性 对其中蕴含的丈化的继续传承…。 的前提下，合理活化利用工业文化遗产资源结合城『ｆ『公园艺术功能，打 本文从目前城市更新中｝｛【 的问题入手，结合＂Ｃ，ｌｋ遗产自身的空 造国际级的工业遗址文化公园。 价值、经济价值、社会价值、文化价值，分析 Ｉ：业遗产保护与再利川之 广钢公园位于花地生态城尔南部、珠江 岸 距离白鹅潭商业中心 Ｊ：城市更新的意义，提出工业遗产 城市更新的再生关系。希望通过城 ２ ５ｋｉｎ，与广州国际医药港相邻。总体规划范围３４ ７２公顷，长１７８５米， ，ｔｉ更新角度下Ｉ：业遗产重塑的研究， 城市的有机更新中更多关注ｌｌＪ－ｑ ｆｌ１ 最宽２８０米。现状涉及较多 业遗产，几乎涵盖所仃能体现钢铁，｛ｉ 遗产的仃 ，为］ 业遗产更好的保护提供支持与保障。 产流程的重要厂区，包括原料堆场一中和料场一烧结一焦化 １ 广钢公园概况 炼铁高炉一炼铁厂一一炼钢厂 一煤气储 区等重要的建筑及设施。 ＨＵＡＮＪＩＮＧＹＵＦＡＺＨＡＮ ２７．＿ 垦２规划策略 ２．１规划思路 里！ 一 ． ． 工业文化特质以及塑造独特的地区形象。 ～一 广钢公园通过展示服务、文化服务、休闲服务、绿色服务、康体服 务五大主题功能注入，极力打造广钢公园３大特色游径，力求彰显广钢 （１）特色游径一：广钢之路一一工业遗迹记忆之路。广钢公园的工 在功能定位上，顺应广州世界文化名城发展目标，坚持低碳经济、 幸福生活的城市发展理念，重视文化休闲与市民宜居绿色生活的完美融 合．着力促成文化与生活的相遇，将广钢公园打造为集遗址公园、创意 业遗存较为丰富，为了营造描述炼钢流程的工业遗迹记忆之路，本次设 ７５２米）为叙事路径，对场地内８处最具 文化、公共休闲、购物旅游、绿色生态于一体的“文化生活中心 ，以 计依托产场地现有的铁轨（１广钢工业文化遗迹为载体连接珠江和花地河，黏合周边资源，承载高容 代表性的工业遗址进行资源活化地有机串联，有选择地进行公园的主题 景观标志、服务性休憩场所或商业设施的功能性注入。将这些记忆公园 都市生活 凸显广钢精神“工业花园”。 ２．２规划模式 与中央绿轴通过原有的铁路及南北向绿廊相连，一起构成“老厂区的记 忆链接 。 （２）特色游径二：活力走廊 一空中绿色活力之路。为了保证游 客能够更加立体地感受场地内３．４号高炉及干法除尘器等大型工业遗迹， 广钢公园工业遗产采用再生型开发模式，主要运用文化生态学中的 叠加增值原理，通过增加、延续生态节点的链接，使之形成叠加之态， 就能够增加其效能”工业遗产的先导式的开发模式并不是传统的工业改 ２１０米）加以改造并通过新增 造，而是强调将工业遗产作为一种可以增值的文化因子，来激活工业遗 利用广钢场地内保留的架空管廊架构（１０米），充分与广钢公园周边用地有机衔接，构建广钢 产的活力，使其传承以往辉煌的工业文化的同时，对社会物质资源的循 廊道的加设（６２环利用和社会精神文明的传承与发展起到积极作用。 ２－３设计方案 公园独有的空中绿色活力之路。 （３）特色游径三：艺术之径 一创意文化艺术之路。针对在炼钢流 本文充分结合上层次规划和周边环境，依托广钢集团珍贵的工业遗 程中起补充作用的建筑或建筑物，规划将结合步道及小型绿地，将其融 １处各具功能特色的工业时代印记的 产资源，在重点加强工业历史资源保护和生态建设的前提下，活化工业 人到街区公共空间设计中，形成１文化遗产资源。没计遵循保护与修复优先原则，合理利用工业文化遗产 特色创意空间，通过历史遗存和艺术创意的文化融合，打造独具广钢特 资源，推进核心文化品牌项目的发展，充分发挥工业的文化游憩价值和 色的创意文化艺术之路。经济价值，以达到积极保护的目标，同时提高广钢公园的整体景观品质 和艺术氛围 Ｉ。 ２，３，ｌ保护——真实原则，多样展示 ３ 结束语 当前，我国工业建筑遗产改造模式多样化，工业建筑的功能置换和 改造是城市转型和发展的必然要素，并作为一种推进城市空间结构整合 的催化剂，有着不容小觑的影响，尤其是处在重要区位的工业遗产，它 的改造再利用将会对城市的更新发展带来有力价值。 参考文献 广钢公园的工业遗存较为丰富，比较集中，能较完整反映出炼钢产 业流程的区域将予以保留。具体根据其在整个炼钢流程中的重要性以及 具有的— 艺美学价值进行选择性保留。对相同功能、相似结构的工业类 建筑进行取舍，保留标识性的主体部分。本次工业遗产的保护主要通过 层次分析法（ＡＨＰ技术的工业遗产价值评估方法）＋专家问卷调查法 桕结合的方式，齄化工业遗产评估，根据得分区间，对工业遗产进行保 护分类：严格保留类、建议改造类、拆除类。最终确定对公园内３ｌ处 工业建筑及构筑物的工业遗产予以保护，对工业生产流程工艺（生产线 脉络）予以保留，同时对广钢人奋斗历程非物质工业文化遗产予以保存 ２．３＿２， 利用——和谐共生．价值高地 【１】潘东军．论工业遗产的保护与利用ｌＪ】．山西建筑，２００８（０５）：３７— ３８． 【２】孙朝阳工业遗产地城市公共空间重构的模式转型【Ｊ］．华中建筑， ２００８，（１）：１ １６一ｌ１７． 收稿日期：２０１７—０４．２８ 作者简介：徐策（ｉ９８４一），男，硕士研究生，园林景观设计师（中 级），研究方向为景观规划与设计、城市环境专项整治规划。 （上接第２６页） 【３】杨勇，何艳明，栾景丽等．国际污染场地土壤修复技术综合分析 ．总之，在社会经济快速发展的背景下，我国土壤污染面ｆ临着十分严 峻的形势，相关的土壤修复行业也依旧处于初期的成长阶段，并且在行 环境科学与技术，２Ｏｌ２，７（１０）：９２—９８． 【４】骆永明．污染土壤修复技术研究现状与趋势『Ｊ１ｌ化学进 业发展过程中也同时面临着各种各样的问题。基于此，有必要进一步完 展，２００９，２３ｆＺ１）：５５８。５６５． 善土壤污染防治的相关法律法规，加快实现土壤修复技术、设备及药剂 材料的高水平以及国产化，依据产业发展情况制定商业化的发展模式， 【５】高彦鑫，王夏晖，李志涛等我国土壤修复产业资金框架的构建 与研究【Ｊ】．环境科学与技术，２０１４，１３（￥２）：５９７—６０１． 【６】孙旭东．当前形势下土壤修复行业发展前景及商业模式的探讨 ［Ｊ］．中国经贸，２Ｏ１５，（９）：１８１一ｌ８２． 收稿日期：２０ｌ７一Ｏ５。Ｏ９ 从而促进我国土壤修复行业得以稳定、健康、可持续发展。 参考文献 【１】韩张雄，王龙山，郭巨权等．土壤修复过程中重金属形态的研究 综述『Ｊ］．岩石矿物学杂志，２Ｏ１２，ｌ２（０２）：２７１．２７８． 作者简介：尚呜（１９８２一）。男，硕士，工程师，研究方向为环境 ｆ２】李安婕，全向春，王奠等基于ＰＲＯＭＥＴＨＥＥⅡ法的污染场地土 修复技术开发。 壤修复技术筛选及应用ｌ ＪＩ环境工程学报，２０１２，６（１０）：３７６７—３７７３． ２８ ＨＵＡＮＪＩＮＧＹＵＦＡＺＨＡＮ