口译学习计划

第一个月: 模仿新闻1h + 新闻精听 2h 基本上听新闻同类话题可以大致理解

第二个月： （该月学习计划将在前一个计划结束后自动可见） 新闻听力一次准确理解大约50-60%，语言能力得到增长，语音有所转变

第三个月： （该月学习计划将在前一个计划结束后自动可见） 新闻听力一次准确理解大约70-80%，基本上达到语言的运用有了一定积累， 新闻听力一次准确理解大约80-90%，语言运用比较正规，能够用新闻和标准的语言来表述一些复杂论点，开始笔记练习

第四个月: （该月学习计划将在前一个计划结束后自动可见） 新闻听力进入快速阶段，越来越好。语言能力继续提升，笔记基本上能够纪录短时间的文章

第五个月：（该月学习计划将在前一个计划结束后自动可见） 新闻听力达到接近2倍速，语言运用比较完整，笔记基本上能够应付一般场合可以参加二级口译考试，并且通过（严格按照所说的程序的情况下）。

第六个月：（该月学习计划将在前一个计划结束后自动可见） 新闻听力达到接近2倍速，语言运用比较完整，笔记基本上能够应付正式场合，可以参加二级口译考试，并且通过（严格按照所说的程序的情况下）。

第七-十二个月：（该月学习计划将在前一个计划结束后自动可见） 新闻听力达到接近2倍速，语言运用比较完整，笔记基本上能够应付一些重要场合，可以参加二级口译考试，并且通过（严格按照所说的程序的情况下）。

1.全文听2-3次

2.逐句听完，每一句不懂就多听几次，直到听懂为止，听了5-10次还不懂得先放下，最重要的原则是猜测，听发音，凭借自己的知识背景猜测应该是哪一个单词，把每一句话听出听不出都写下来。

3.全部听完后，逐句更正。

4.全文翻译成为中文

5.不要看英文，把翻译出来的中文，翻译回去成为英文，尽量和原文一致

6.改正自己翻译的文本

7.交替视译---看着中文把对应的英文全部说出来，看着所有的英文，把对应的中文都说出来

8.总结不认识的词汇，词组

9.全部再听一次