爆笑英语_谐音巧记单词

爆笑英语 谐音巧记单词

爆笑：英语单词巧记忆，爆笑英语到了！ 爆笑（1）：警察跑累死

police，n,警察，音“跑累死”。警察的最终结局是“跑累死”，因为小偷可以选择休息，而警察不能，警察永远跟在多个小偷的后面。 爆笑（2）：柴门出主席

chairman，n,主席，音“柴门”。柴门是寒门。寒门出孝子，也出主席。从柴门走出来的主席很多。

爆笑（3）：饱死老板，饿死员工

boss，n，老板，音“饱死”。 worker，n，工人，音“饿客”。工人们不要不平衡，老板会撑而“饱死”，工人是“饿客”，饿，不一定死。或者说，饱死老板，饿死员工，与老板殊途同归。

爆笑（4）：法官会“榨汁”

judge，n，法官，音“榨汁”，又音“喳吱”。社会上有种说法“吃了原告，吃被告。”有些法官会“榨汗”，榨原告被告的油汁。法官喳喳吱吱时候，是在纠问式审判，现在是听判式，法官很少“喳吱”了。 爆笑（5）：律师老爷

lawyer，n,律师，音“老爷”。有个被告叫律师老爷，忘了叫法官青天大老爷，法官非常生气。毕竞法官比律师说了算。 爆笑（6）：阿哥累了

Ugly,adj，丑陋的，音“阿哥累”。阿哥累了，变得丑了，心灵美了，阿妹不离他走了。 爆笑（7）：政委与神甫

commissar，n.，代表, 政委，音“靠弥撒”。弥撒是天主教的一种宗教仪式，用面饼和葡萄酒表示耶稣的身体和血来祭祀天主。西方的军队有随军神甫，相当于政委吧，靠弥撒做思想政治工作吧。

爆笑（8）：三克油送给你

thank,you.谢谢你。音“三克油”。解：三克油，送给你，略表谢意。礼物虽轻，谢意情浓。 爆笑（9）：客套与套客

talk，v,谈话, 谈论, 议论,n ,谈话。音“套客”。解：中国人谈话先客套，外国人真接就套客，小心哪。

爆笑（10）：抬之若爆，小心为妙

Terrible adj. 很糟的, 极坏的, 可怕的，音：“抬若爆”。解：一抬就能爆炸的东西，如定时炸弹，一定是可怕的。

We saw a terrible storm. 我们遇到了一场可怕的风暴。 爆笑（11）：嚎叫若爆，远之为妙

Horrible adj. 恐怖的；可怕的，音“嚎若爆”。解：嚎叫声若爆炸一样大，如狮虎，远离为妙。There was a horrible accident here yesterday. 昨天在这里发生了一起可怕的事故。

爆笑（12）：四围泼一泼

Sweep，vt., vi.（ 常与up连用）扫，扫除；清扫；掠过。音：“四围泼”。解：四围泼一泼水，扫地不会扬尘士。The waves swept the deck. 波浪扫过甲板。 爆笑（13）：谁啃的树摇动

shake，vt，vi，（shook，shaken音“谁啃”,shaking）摇动，震动。谁啃的树摇动，不是野猪，是狗熊。

爆笑（14）：谁的树，谁的树阴

shade，n，阴凉处，树阴，音“谁的”。解：巴伊老爷，见村民在他家门前的大树下乘凉，很生气，就赶他们走，说，“树是我的，树阴也是我的。不准在我家树阴里乘凉。要乘凉付钱。”这家伙太坏了，大家找阿凡提评理。阿凡提说：“我把这树买下来，大家乘凉。”巴伊趁机多要一大笔钱，呵凡提照给了，他很高兴。村民们很生气。到了傍晚，树的影子越来越长，罩住了巴伊家的大院。阿凡提带领村民把巴伊从家中赶出来。阿凡提说：“你看，树的影子到了哪了？你说，谁的树，就是谁的影子。照你说，谁的影子，影子里的东西就是谁的。这大院是我们的了。你走吧。” 爆笑（15）：拜拜以后怎么啦

bye-bye，inter，再见，音：“拜拜，摆摆”。外国人拜拜分道扬镳，中国人拜拜，进了洞房。

外国人用用嘴拜拜是再见，中国人用手摆摆也是再见。

爆笑（16）：广场四个拐

square,n,正方形，广场，音“四拐哦”。多数广场都是有四个拐角的方形广场。 天安门广场说四个拐哦。 爆笑（17）：漱哥

sugar,n,糖，音“漱哥”。解：小时候吃糖，都是含在嘴里漱，我们可以叫爱吃糖的男孩漱哥。

爆笑（18）：旅游不是图钱是图累

tourist，n，旅游者，音“图累是他”。解：无论是谁，旅游不是图钱是图累，收获的是精神享受。

爆笑（19）：女骚客穿短袜

sock,n,短袜，音骚客。解：女骚客，穿短袜。超级骚客，不穿袜，且染脚趾甲。 爆笑（20）：雨潲而下

shower,n,阵雨，音“潲哇”。解：这个英语单词真妙，直接出了阵雨的下法――潲哇。绝对地说，直下的雨是没有的，无论是阵雨还是非阵雨。 爆笑（21）：三围不知为好

sandwich,n,三明治，夹心面包，音“三围知”。解：你可以问问女友能吃几块三明治，不要问她的三围是多少。这个想法还是夹在心中为好。 爆笑（22）：闹贼后热闹

noisy,adj,热闹的，音“闹一贼”。解：家里闹贼后，主人叫抓贼，院里热闹起来，贼喊捉贼，贼乱中逃跑。《半夜鸡叫》说的就是这样一个故事。 爆笑（23）：跑腿的原因

poverty,n,贫穷，音“跑我腿”。解：富而优则仕。官人，动你嘴，我穷，跑我腿。 爆笑（24）：菜单上卖全牛

menu,n,菜单，音“卖牛”。解：一个吃够了全鸡的乡镇干部，跑到全牛饭店嚷嚷，“全牛店怎么不标全牛的价格？”店老板说，“你看看合计就知道了”。 爆笑（25）：让马吃饱了好行军

march,v行军,音：“马吃”。March,n,三月，音：“马吃”。解：让马吃饱了好行军。三月路边无青草，行军要让马吃饱。

爆笑（26）：赖皮好说谎

Lie，v，说谎，音：“赖”。解：说谎就是耍赖。

instruction,n,说明，说明书，音“因斯抓客神”。解：因斯，因此。因此能抓住顾客的眼神，就是好说明书。现代经济很大程度上是眼球经济，谁抓了顾客的眼神，就会获得利益。 爆笑（27）：古兰的是庄严的

grand,adj,庄严的，音“古兰的”。解：古兰经上的，都是庄严的，不允许半点亵渎。这一点，回民群众都知道。

Grandfather,爷爷，grandmother,奶奶，都是跟庄严有关的词。 爆笑（28）：圣经被拜为宝书

bible,n,圣经，音“拜宝”。解：《圣经》被很多人拜为宝书。以前《毛泽东选集》是中国人的红宝书。

爆笑（29）：浮老哥是蛤蟆

Frog,n,青蛙，音“浮老哥”。解：浮水的老哥是蛤蟆。两个小伙子者在吹嘘自己的水性好，都想当浮水的老哥。“我是浮老哥！”“我是！”奇奇上前评理说，“不要争了，浮老哥是蛤蟆。”

爆笑（30）：安定的结局大家欢

ending,n,结局，音“安定”。安定就是好结局。稳定压倒一切。 爆笑（31）：化腐朽为神奇的食物

dumpling,n,水饺，音“当没铺灵”。解：没铺，没有主意，走投无路。当你没铺的时候它就会显灵的东西是水饺。Dump,是垃圾堆的意思。我们无法想象，它怎么会和水饺的英文拼写这么相近。或许是因为二者都能论堆吧。我们把水饺想象成化腐朽为神奇的食物，牢记这两个词。

爆笑（32）：把鸭子当大客

Duck,n,鸭子，音“大客”。解：谁也不会把鸭子当大客（车）。 爆笑（33）：大老哥说说话

dialogue,n,对话，音“大老哥”。解：来大老哥，咱说说话。 爆笑（34）：永不倒的玩具

doll,n,玩具，音：“倒”。解：永不倒的玩具是什么玩具？ 不倒翁。

爆笑（35）：逼丈夫吃牛肉

beef,n,牛肉，音“逼夫”。解：逼丈夫吃牛肉，长劲。这是个生活小窍门。妻子们要记着。 爆笑（36）：年青女性的竞争力

flower,n,花，音“服了我”。解：20的女人一枝花，40的女人豆腐渣。年青女性说，服了我吧，我是一枝花。 爆笑（37）：神仙看落叶是漏

yellow,adj,黄色的，音“叶漏”。解：神仙在天上，秋天看黄色的落叶飘下，说叶漏，叶漏。

爆笑（38）：万得福

wonderful,adj,极好的，音“万得福”。解：万得福当然是极好的。 儿去挖雷，母担忧

worry,vt,担忧，音“挖雷”。解：儿去挖雷，母担忧。 爆笑（39）：蚊子都死了

windows,n,窗户，音“蚊都死”。入冬了，孩子向爸爸说：“蚊子都死了，扔了这纱窗吧”。

爆笑（40）：赶马车的转弯――喔

whirl,vt,急转弯，音“喔”。解：赶马车的急转弯也是――喔。 好久听不到赶马车的声音了吧。得，哒，喔，嚎„„ 爆笑（41）：超级流浪者

wander,vi,vt,流浪，漫游，音“忘得”。解：超级流浪者，长年在外漫游，把回家的路都忘得一干二净了。

爆笑（42）：有您，才是真正的联合国

union,n,联合，团结，音“有您”。解：中国，有您，加入才是真正的联合国。世界需要中国，没有中国世界是不完整的。 爆笑（43）：牛死，妞死

news,n,新闻，音“牛死，妞死”。解：牛死了，不是新闻，克隆牛死了是新闻。市长的洋妞死了，是爆炸性新闻。 市级贪官开洋浑荤，发洋财吗。

爆笑（44）：爱你也爱你的猫

animal,n,动物，牲畜，音“爱你猫”。解：爱屋及乌，是说爱屋也会爱及屋上的乌鸦。爱你也会爱及你的宠物猫，这样的感情才牢固。 爆笑（45）：比贼忙的是警察

busy,adj,忙的，繁忙的，音“比贼”。解：小偷有选择休息的自由，警察没有，显然，比贼忙的是警察。

爆笑（46）：大象是群居动物

elephant,n,象，音“爱离分”。解：大象是群居动物，不会爱离分。 爆笑（47）：莫道是福来

fly,vi,vt,飞，飘动，n,苍蝇，音“福来”。解：莫道是福来，飞来的是一只苍蝇。 爆笑（48）：猪来，煮来

July,n,七月，音“猪来，煮来”。解：七月，青草旺，猪来有草吃；七月骄阳似火，若煮来煮去。

爆笑（49）：啃腚不是在开玩笑

kid,vi,开玩笑。Kidding，音“啃腚”。解：秋后蚊子啃腚，它不在开玩笑，是在吃晚上的正餐。西方人夜生活丰富，晚餐是正餐。 爆笑（50）：拉着跳舞的人有了爱情 love,vt,爱，

欢，音“拉舞”。解：拉着手跳舞的人有了爱情。

爆笑（51）：记忆是防止被埋没

memory,n,记忆力，记忆，音“埋没累”。解：埋没在脑海里的东西，再记起来就累了。 爆笑（52）：一吃饱，就有能力

Able ，有能力的。A，一，ble音“饱”。一吃饱，就有能力。要想马儿跑，就要让马儿吃饱。千里马更要吃饱，才会显出它日行千里之能。 爆笑（53）：我考问他

Account,n,报道，叙述。音，“我考问他”。想象你是警察，我考问他，让他叙述实话。 爆笑（54）：我拆屋

Achieve,v,完成，音，“我拆屋”。我是钉子户，我拆屋，搬迁任务就完成了。Achievement，n,成就，完成。这词也就记住了。

爆笑（55）：我的忘死前进

Advance,vi,前进，进展，vt,推进，促进。音，“我的忘死”。抗日战士们遥想当年：战场上，我的忘死前进，你的也是。 爆笑（56）：吻车是冒险的

Adventure,n,冒险，冒险活动，音“我的吻车”。许多轿车后面贴有“不要吻我”的标语，是说吻车是冒险的。我的吻车，你的吻车，都是冒险的。 爆笑（57）：阿飞制造空难

Affair,n,事件,事情。音,“阿飞呵”。阿飞是流氓,惹事生非。阿飞制造空(air)中事件也是可能的。

爆笑（58）：农业靠机械化

Agriculture,n,农业。agri,音agree,同意，cul音靠ture音车。我同意农业主要靠车来搞。 爆笑（59）：萨达姆

Seldom,adv,很少，音“萨达姆”。他现在被美军抓获了，很少在电视上露面。 爆笑（60）：原始亲子鉴定

seed,n,种子。音“谁的”。看看，象谁就是谁的种子，这是原始的亲子鉴定。 爆笑（61）：一盘散沙

sand,n,沙子，音“散的”。沙子当然是散的。 爆笑（62）：入了党的门

ruler,n,尺子,音“入了”。入了党，要按党的尺度办事。 爆笑（63）：如果允许白拾

rubbish,n,垃圾，音“若白拾”。若允许白拾，很可能是垃圾。 爆笑（64）：袜子穿在花瓶上

Vase,n,花瓶，音“袜子”。袜子穿在花瓶上很快凉干。这是个生活小窍门。 爆笑（65）：跳出农门

vallage,n,农村，音“为离之”。８０年代以前，我国城乡差别巨大，靠户口分成两类人，有了城市户口就有了一切。考学仅仅是为了考户口，离开农门，就是为离之。

爆笑（66）：游子有大用

Use,vt,用，n,用途，音，“游子”。游子成海龟，建设祖国有大用。海外学成归来，被称为海归派，戏称这“海龟”，这种人才非常抢手。 爆笑（67）：遏制是负激励

urge,vt,激励，音“遏制”。美国遏制中国崛起，反过来更刺激中国人民发奋努力加快崛起。美国一不小心用上了激将法。 爆笑（68）：但丁后人悟性高

understanding,n,领会，理解，音“俺的是但丁”。俺的血脉是来自但丁，当理解力强，悟性高。

爆笑（69）：坚持真理会被处死

truth,n,真理，真相，音“处死”。处死坚持真理的被处死是全人类的悲哀。布鲁诺坚持真理被烧死了，但他传播的真理永远光照人间。 记住相关的词，true,truly. 爆笑（70）：出类拨翠

Truly,adv，真正地，确实地，音“出类”。出类拨翠确实很难。 爆笑（71）：日本人办事

under,prep,在－－下面，音“俺的”。日本人办事，你的上面，俺的下面。 爆笑（72）：美若桃李，爱照镜子

Mirror，n，镜子，音，“美若”。有句俗话，艳若桃李，冷若冰霜，形容一个冷美人。她或许爱照镜子吧，也就有了这样一说，美若桃李，爱照镜子。 爆笑（73）：俺靠叔叔

uncle，n，叔，伯，舅，姨夫，姑夫，音“俺靠”。 有句话不对，学会数理化，不如有个好爸爸。 不管对不对，这句话能帮助记一个英语单词。 你靠爸爸，俺靠叔叔。俺靠就靠叔叔。 爆笑（74）：逮狸射死

Delicious，adj，美味的，音“逮狸射死”。非典期间,果子狸是不是病毒原凶也没有搞清,也不顾世界动物保护组织的反对,不管其 \"美味\"与否,\"逮\"着果子\"狸\"一律\"射死\"。

爆笑（75）：狒脑美嫩

phenomenon，n,现象，音“狒脑美嫩”。南方有一名吃,叫活猴脑,味道美嫩得很。狒狒是产于非洲的一种猴子,其活脑也美嫩得很吧。非典警告人们,乱吃野味,还会重来。搞\"狒脑美嫩\"这种\"现象\"坚决不行。

爆笑（76）：一只臭虫价值500万

兔八哥，音，two bug（两只臭虫）。兔八哥，是世界著名商标，在中国的使用权1000万元不卖。想一想，这两只臭虫多少钱？500万一只。世界上最昂贵的臭虫。这样欣赏着幽默，记住了两个单词。 爆笑（77）：李德同志

leader，n，领导，音“李德”。李德，德国人，是中国共产党早期领导人。李德，老领导。李德的起初姓名叫奥托·布劳恩，德语是他的母语。李德这个名字是他受国际共产组织的派遣到中国后才起的，意思是一个姓李的德国人。 爆笑（78）：空中传飞客

Traffic，n,交通，音“传飞客”。传飞客，空中交通。飞客，乘飞机的人。将飞客传来传去，不就是空中交通吗。 爆笑（79）：当团员不太离格

league，联盟 ，音“离格”。共青团员是league menber，当团员不太离格。 爆笑（80）：这破妮子

Japanese，意，日本人，音，“这破妮子”。日本侵略了我们多年，骂他们这破妮子生的。 爆笑（81）：拥护计划生育

purpose，n,目的，目标，音“婆婆子”。古语说，多年的媳妇熬成婆，前提是有儿子。实行计划生育政策后，妇女同志不要把当婆婆子订成目标。 爆笑（82）：好肚油肚

How do you do? 音“好肚油肚”。相声大师解释为:好的肚子是有油水的肚子。意为初次见面的人问好。你也可以当面夸夸他的肚子。看肚子象个将军。 爆笑（83）：鼓捣猫呢

Good morning!早上好!音“鼓捣猫呢”，“狗打毛宁”。是不是做猫生意的人早上问好是说:鼓捣猫呢。不要对歌星这样问好：“狗打毛宁”，否则歌星会吓跑的。

爆笑（84）：人民穿皮袍

people，n,人民，音“皮袍”。现在，人民生活好，个个穿皮袍。 爆笑（85）：阿妹到部队

Army，n,部队，音“阿妹”。阿妹到部队，立即有生气。 爆笑（86）：死壮

strong,adj，强壮的,音“死壮”。英汉相通。 爆笑（87）：富有车与富由扯

future,将来,音“富有车”。将来富了会有车。怎么富的呢，侃爷说，富由扯，由胡扯致富。学而则仕，扯而则富。 爆笑（88）：靠累知上大学

college,专科大学，音“靠累知”。上大学当然要靠积累知识 。 爆笑（89）：泼水节

sympathy,n,同感，慰问，音“谁没泼谁”。傣族里有个节日叫泼水节，谁向谁泼水是表示谁对谁有同感，对谁尉问吧。“谁没泼谁”，就是谁对谁没有同感，谁不对谁进行慰问。这句话说几遍，就记住了这个长单词。 爆笑（90）：打招呼

以前我们中国人打招呼,说,吃了?英美人打招呼,说,哈(喝)了?--hello(喝喽)。看来吃喝都是大事,只中国人把吃放到第一位,外国人把喝放到第一位。 现在的情况有所改变。中国人也不开口提吃了。

现在中国人打招呼用语也改成“你好”。重点在“好”上。英美人问好说,How are you.—好挖油。好象重点也放在发财上。

英美人,中国人,日本人都说—嗨(hey),有声调不同,多种意思。 爆笑（91）：又蠢又快

Train,n,火车，训练，音“蠢”。请猜一个迷语，什么东西，又笨又蠢，又不需要训练，又跑的快？哇，火车。 爆笑（92）：烫了舌头

tongue，n,舌头，音“烫”。烫了舌头，烫了舌头都是热汤惹的祸。

爆笑（93）：我的妈嗳！

这句表示惊叹和赞美，英美人也是用这表示同样的意思。不信？admire，音：“我的妈嗳”，正是赞美、钦佩意思。 爆笑（94）：用国骂背单词

“他妈的”是正宗国骂，稍改造一下就是一个英语单词，改成“他妈头”就是tomato，西红柿的意思。国骂帮助记英语单词，我们的老祖宗不会想到，或许从此能走向世界呢。 爆笑（95）：太母婆落泪

temporary，a,临时的，音“太母婆落泪”。“太母婆”就是母亲的母亲，年纪大，体力弱，她“落泪”只能是临时的，当然是不能长久的。 爆笑（96）：咋是这样

trus,adv,这样，音“咋是”。咋是这样，一句话联着两国语。 爆笑（97）：竹筒倒豆子

Thorough,adj,充分的，彻底的，音“撒落”。解：竹筒倒豆子，有多少撒落多少，当然是彻底的。

如果大家有更多的请跟帖呀，一起来爆笑，来学英语！ RE:爆笑英语 谐音巧记单词

Weird a. 不可思议的 分解为we＋ird，ird就是没有头的bird(少了开头的字母b)，联想一个情景：一觉醒来我们变成了无头的小鸟，这的确是个不可思议的事情啊。

Bliss n. 好福气，天福 谐音“不理事”， 联想一个情景：一个人什么事情都不要做，什么事情都不要打理，别人什么事情都给他做得好好的，这个人真是天生的好福气。

Dearth n. 饥荒，饥馑 分解为d＋earth，d为“冻”的汉语拼音的开头字母，earth为土地，联想一个情景：当土地冻起来之后就长不出庄稼，所以要闹饥荒，闹饥馑。

Waif n. 无家可归者 分解为wai＋f，wai为“外”的汉语拼音，f为“放” 的汉语拼音的开头字母，联想一个情景：一个人被外放的时候，他必定是有家难回。

Pore vi. 钻研 谐音“泡”， 联想一个情景：一个科学家在钻研问题时需要花很多的精力，要在里面“泡掉”许多时间。

Pauper n. 穷人 分解为paper＋u，paper是“纸”，u借用汉语读音“有”， 联想一个情景：富人有的是钱，但穷人光有纸没有钱，所以光有纸的人就是穷人。

Caprice n. 怪想法 分解为cap＋rice，cap是“帽子”，rice为“大米”， 联想一个情景：我们平时把大米都是放在米缸里或米袋里，但有一个人说，我不用米缸装大米，也不用米袋装大米，我要用帽子来装大米，这个人的这个想法就是怪想法。

Languid a. 没精打采的 谐音“懒鬼的”， 联想一个情景：一个懒鬼什么事情都不愿意做，什么事情都不想做，所以每天都是无精打采的。

Elf n. 淘气鬼 与self(自己)相比较，elf是少了头的“自己”， 联想一个情景：一个小孩子很顽皮，他把自己的头都给玩没有了，真是不折不扣的淘气鬼。

Cactus n. 仙人掌 分解为c＋act＋us，c为“刺” 的汉语拼音的开头字母，act是“作用”，us是“我们”， c＋act＋us就是“有刺作用于我们”， 联想一个情景：仙人掌最大的特征就是浑身有刺，我们只要用手去碰，它的刺就会扎我们。

commissar，n.，代表, 政委，音“靠弥撒”。弥撒是天主教的一种宗教仪式，用面饼和葡萄酒表示耶稣的身体和血来祭祀天主。西方的军队有随军神甫，相当于政委吧，靠弥撒做思想政治工作吧。

教你如何用地道的英语吵架

讲英语难, 吵架更难. 虽说人在国外总是想尽办法以和为贵, 但要跟人家吵架怎么办?

很多人一生气, 所有的英文都忘光了, 平常英文就说不出口, 更何况是吵架, 所以满脑子浮现的不是 Fxxx 就是 Sxxx 这样是很不好的. 我还听过有一个人很绝, 英文骂不过人家就用中文骂, 反正对方听得懂听不懂都无关紧要, 重要的是让他知道你很凶, 而且你正在骂他就行了. 那么现在还是让我们来看看一些比较文雅的骂人以及吵架的方式.

1. I'm so fed up with your BS. Cut the crap. 我受够了你的废话, 少说废话吧. 美女 (美国的女人) 是不

欢说 shit 这个不雅的字的, 所以她们就说 shoot, 或

是BS(=Bull shit) 来表示她们还是很有气质的. \"Cut your crap.\" 是当你听到对方废话

连篇, 讲个不停时, 你就可以说, \"Cut the crap.\" 相当于中文里的废话少话。

2. Hey! wise up! 放聪明点好吗?

当别人作了什么愚蠢的事时, 你可以说, \"Don't be stupid\" 或是 \"Don't be silly.\"

但是这是非常不礼貌的说法. 比较客气一点的说法就是, wise up! 它就相当于中文里的放聪明点. 你也可以用坚酸刻薄的语气说. Wise up, please. 然后故意把 please 的尾音拉

得长长的.

也有人会说, Hey! grow up. 意思就是你长大一点好不好? 例如有人二十岁了却还不会

自己补衣服, 你就可以说 Hey! grow up. 这根 wise up 是不是也差不多呢?

3. Put up or shut up. 要嘛你就去做, 不然就给我闭嘴.

有些人就是出那张嘴, 只会出意见, 此时就可以说, Put up or shut up. 要注意的是,Put up 字典上是查不到\"自己去做\" 的意思, 但是见怪不怪, 很多笔记本上的用法都是字典上查不到的. 比方说今天你在写程序, 有人明明不懂却

你就可以说, Put up or shut up.

有时为了要加强 shut up 的语气, 老美会把它说成, shut the f**k up. 这句话常在二人火气很大时的对话中可以听到, 例如电影 The house on the haunted hill 女主角身

陷鬼屋之中, 其它人又七嘴八舌时, 她就很生气地说了一句, shut the f**k up. 这句话也让我想到一句成语, walk the walk, talk the talk, 也就是说到就要作到,

有点像是中文里知行要合一的意思, 或是只说, walk the talk 也可以.

4. You eat with that mouth? 你是用这张嘴吃饭的吗?

别人对你说脏话, 你就回敬他这一句, 言下之意, 就是你的嘴那么脏, 你还用这张嘴吃饭.还有一种说法, \"You kiss your Momma with that mouth?\" 就是说你也是用这脏嘴亲你妈妈的吗? 所以下次记得如果有老美对你说脏话, 记得不要再 Fxxx 回去, 保持风度,说

一句, \"You eat with that mouth?\" 就扯平了

5. You are dead meat. 你死定了.

我们说你完蛋了, 可以说 \"You are dead.\" 或是像这样说 \"You are dead meat.\" 意思都是一样的, 比如说你跟别人说过不淮碰我的东西, 但有人他就是老爱用你的东西, 下

次要是再被你抓到, 你就可以说, \"You are dead meat.\"

6. Don't you dare! How dare you! 你好大的胆子啊!

这句话跟中文里 \"你好大的胆子\" 是一样, 可以在二种场合说, 第一种是很严肃的场合,比如说小孩子很调皮, 讲又讲不听, 父母就会说, \"Don't you dare!\" 那意思就是这个小孩要当心点, 不然等会就要挨打了. 另一种场合是开玩笑, 比如有人跟你说我跟某网友约会去了, 你说 \"Don't you dare?\" 就有点开玩笑的语气. (你不怕被恐龙给吃了吗?)Dare 在英文里还有许多有趣的用法, 例如, \"You dare me.\" 或是 \"I double dare you.\" 还有

一种游戏叫 Truth or Dare, 限于篇幅, 容后再作介绍.

7. Don't push me around. 不要摆布我.

这个词很有意思, 把你推来推去, 作摆布解释, 如果有人指挥你一下作这个一下作那

欢在一旁指挥你, 这时候

个,你就可以用这一句 Hey! Don't push me around. 通常当我讲 \"Don't push me around.\"时, 我还会想到一个字 bossy. Bossy 就是说像是老板一样,

are so bossy. I don't like that.\"

这句话也可以单讲, \"Don't push me.\" 或是 \"Don't push me any further.\" 还有一句根push 有关的成语, 叫 push the button, 意思就是, 指使, 操纵. 例如, \"I know why

you are doing this, someone is pushing your button!\"

8. Are you raised in the barn? 你是不是乡下长大的啊?

这句话是形容一个人没教养, 但是是比较开玩笑的语气. 比如说有人坐没坐像, 你就可以对他说这一句. Barn 原指谷仓. 我翻成乡下比较能跟中文的意思结合. 老美常用barn或是backyard 来形容一个人没有教养或是没有文化, 像是那天在电视上听到一句,\"No

backyard language in my house.\" 就是说, 在我的家里不准讲粗话.

9. You want to step outside? You want to take this outside? 你想要外面

解决吗?

老美跟我们一样, 要是二个人一言不合吵起来了, 可能就有人要说这一句了. 指的就是要不要出去打架啦. 还有一些我听过类似的用法, 例如, \"Do you want to pick a fight?\"

你要挑起争端吗? 或是 \"This means war.\" 这就意谓着跟我宣战.

10. You and what army? You and who else? 你和哪一路的人马啊? 要是有人跟你说 \"Do you want to step outside?\就回他这一句吧. 意思是说,是喔... 那你找了多少人马要来打架啊? 有时候电视里出现这句对白的时候, 还会打出一排

军队的计算机动画, 非常地有意思.

欢指挥别人. 例如,\"You

Practical English:不能直译的表达方式

Look out! 当心！（不是“向外看”）

What a shame! 多可惜！真遗憾！（不是“多可耻”）

You don't say! 是吗！（不是“你别说”）

You can say that again! 说得好！（不是“你可以再说一遍”）

I haven't slept better. 我睡得好极了。（不是“我从未睡过好觉”）

You can't be too careful in your work. 你工作越仔细越好。（不是“你工作不能太仔细”）

It has been 4 years since I smoked. 我戒烟4年了。（不是“我抽烟4年了”）

All his friends did not turn up. 他的朋友没全到。（不是“他的朋友全没到”）

People will be long forgetting her. 人们在很长时间内会记住她的。（不是“人们会永远忘记她”）

He was only too pleased to let them go. 他很乐意让他们走。（不是“他太高兴了，不愿让他们走”）

It can't be less interesting. 它无聊极了。（不是“它不可能没有趣”）

爆笑（101） 酒驾逃跑

bottle ，瓶，谐音“抱头”。 被查酒驾，抱头鼠窜，不忘带瓶酒，真酒鬼也。 爆笑（102） 兔年说兔

ear，耳朵。谐音“叶”。兔子的耳朵多像两片菜叶子。 爆笑（103） 中国足球

Difficulty，困难，谐音“得分靠腿”。中国足球：得分靠腿踢，困难；得分靠假球，玩完。 爆笑（104） 斩牛累，但解馋

January 一月，谐音“斩牛累”。一月过新年，杀猪宰牛，是很累，但高兴。斩牛累，但解馋。 爆笑（105） 楼歪歪

Building，建筑物，房屋 ，谐音“不要顶”。安居房，不是“楼歪歪”，不要用柱子顶。 爆笑（106） 重庆打黑

Behavior，举止，品行，谐音“毙黑为爷”。击毙黑老大，敢为真爷们。这就是打黑英雄的品行。 爆笑（107） 本山号飞机

airplane ，飞机，谐音“爱我仆人”。爱我仆人，给他买本山号飞机。真是大方的主人。 爆笑（108） 如何打压房价

Cost，值（多少钱），成本，谐音“靠死他”。他不降成本价，我就是不买，靠死他。国家打压房价，开发商不卖，我们团结起来，不买房，靠死他。 爆笑(109) 在佛前说什么

Furniture，家具，谐音“佛你缺”。佛：你缺香火，我要钱；钱买家具，好过年。 爆笑(110) 一个人的经济危机

business ，生意，谐音“逼着你死”。做不好生意，逼着你死，逼着你的公司死――倒闭。 爆笑(111) 钉子户

Achieve，完成，谐音“我拆屋”。我是钉子户，我拆屋，搬迁任务就完成了。 爆笑(112) 扒屋有门道

above， 上面，谐音“我扒屋”。我扒屋，是要到屋上面，从顶开始。 爆笑(113) 贪官的托词

about ，关于，大约，谐音“我抱她”。贪官对质问有关情妇的问题，支唔说，“关于……我抱她……的

问题，是个人隐私吧。” 看病贵的原因

act ，行动，扮演。为了收钱的表演。A一个，CT是医学检查。有个缺德的医生，为自己提成，让病人做了个不必要的CT检查，实际上他为病人当了一回演员。 爆笑(114) 都是色的错

blue 蓝色的，蓝色，谐音“不如”。 蓝领不如白领，白领不红顶。 爆笑(115) 成名绝招

famous，著名的，谐音“费摩丝”。 要想出名多费点摩丝，把头发打亮。 爆笑(116) 长劲食品

Beef，牛肉，谐音“逼夫”。逼丈夫吃牛肉，长劲。这是个生活小窍门，妻子们要记着。 爆笑(117) 桥的谜语

bridge，桥，谐音\"不垒之\"。不垒之过不了河――桥。 爆笑(118) 工作与劳作

available，有用的，有效的，谐音“我为了饱”。我为了温饱，去工作，是求生存；以前工作是为了生存，现在工作应该是为了发展。 爆笑(119) 英语这什么风靡天下

how are you?你好，谐音“好哇，由”。孔子有个学生叫仲由，有一天，孔子向仲由问好，就是说“好哇，由。”与英语的“你好”同音。英语这什么风靡天下？都是老夫子带的头。 爆笑(120) 办中心，有诀窍，新特最重要

centre ， 中心，音“新特”。办服务中心，就是要新特，才会有顾客。这是生财之道。 爆笑(121) 嫦娥

change ，更变，改换，音“陈之”。陈而换之，东西陈旧了，该换新的了。又，chang(嫦)e(娥),我们在变，嫦娥不变。这就是人和神仙的区别。 爆笑(122) 毛主席教导我们搞化学

Chemistry，化学，音“开门死吹”。毛主席说，科学来不得半点马虎，化学是科学，靠开门死吹是搞不好化学的。

爆笑(123) 文革语录，帮你记单词

chest，胸部，音“踩死它”。文革用语：把他打翻在地，再踏上一只脚，让他永世不得翻身。这只脚踩在胸口上才最有效。 爆笑(124) 美人计

circle，圆，环绕，谐音“色铐”。美色会环绕你，也会铐住你，小心中了美人计。 爆笑(125) 老天爷搞卫生

Clean，干净的，擦干净，谐音“可淋”。老天爷搞公路卫生，调动龙王下雨，淋干净。 爆笑(126) 捞不着的菜

cloud ，云，音“可捞的”。你猜，煮不熟的菜是什么？生菜。捞不着的菜是什么？云彩（菜）。云彩可捞的，不可得。

爆笑(127) 骗子心理学

consider，考虑，认为，谐音“坑谁的”。骗子整天考虑的是“坑谁的，怎么坑”。有空好好研究一下这课题，写一本《骗子心理学》，外加一本《防骗手册》。 爆笑(128) 炒股秘籍

continue ，继续，连续，谐音“啃头牛”。炒股连续碰上牛股该多好。炒股秘籍上说，抓住牛股，一定要从牛头啃到牛尾，不要轻易放弃。特别是啃到牛肚子时，再撑得慌也要坚持。抓住牛股，从哪里开始，就从那里继续，继续，继续，再继续。

爆笑(129) countryside ，农村，乡下。谐音“扛锤撒爱的”。扛锤的人（党员），在乡村撒下多少革命

的种子。长征是播种机。 爆笑(130) 都是月亮惹的祸

courage，勇气，英勇，胆量。C月牙，our我们，age年龄。月牙下我们胆量变大，年龄变小，卿卿我我的故事始了。这怪谁呢？都怪那月色太温柔。 爆笑(131) 游击队的作战命令

dark，黑暗的，黑暗，谐音“打可，打瞌”。一个着急的战士，问：“首长，天黑了，（敌人）打，可以了吧。”“打可”，游击队长命令到。天黑了，地暗了，我也开始打瞌睡了。 爆笑(132) 天才大夫

deaf a 聋的。谐音“大夫”。这大夫真有本事，能治先天性耳聋。 爆笑(133) 天才大夫

deaf，聋的，谐音“大夫”。这大夫真有本事，能治先天性耳聋。 爆笑(134) 如此“嘀咕人”

degree，度数，学位，谐音“嘀咕人”。想考取学位的，英语难过关，天天自言自语嘟念单词，时间长了，不知不觉成了“嘀咕人”。这算是自嘲吧。 爆笑(135) 唠叨赚美元

Dollar，元（美、加等国的货币单位），谐音“叨唠”。叨叨勒勒，没完没了地说，结果赚了许多美元。有的东北人唠嗑，成了笑星，美元大大的。 爆笑(136) 穿衣窍门——莫拽丝

dress ，女服，衣服（尤指外衣），穿衣，给……穿衣，谐音“拽丝”。好衣多用丝织成。女人有好衣，千万莫拽丝。

爆笑(137) 危险的吻

drive (drove, driven)，驱驶，驾驶。driven，谐音“追吻”。驾车一定要防止追吻——追尾。 爆笑(138) 一把抓大哥

Drug，药，谐音“抓哥”。抓药的大哥，不用称，就抓的很准，真是神抓。我们叫他“一把抓大哥”。 爆笑(139) 晾衣窍门

Dry，使干，变干，干的，干燥的，谐音“拽”。赶上阴雨天，衣服洗后不容易晾干。可以将湿衣服拧一拧，抖一抖，拽一拽，这样干的快。 爆笑(140) 恋爱绝招

egg，蛋，鸡蛋。谐音“爱哥”。西方人认为鸡蛋是促使人坠入爱河的物质。想爱哥哥，就多吃鸡蛋吧。这只是玩笑，不可当真。 爆笑(141) 一个吻

Eleven，十一，谐音“一来吻”。 1来吻1，构成11。 爆笑(142) 妻子出门有忠告

energy，精力，活力，能，能量，谐音“爱你摘”。妻子出门有忠告，精力充沛有需要，路边的野果爱你摘，路边的野花不要采。

爆笑(143) 范跑跑 泰桑尼克号Example，例子，傍样，谐音“一个再没跑”。大地震来临之际范跑跑老师丢下学生跑到操场上逃命。这个事例经过网友的口诛笔伐，大家受到了教育。真希望在危难之际，我们的公职人员“一个再没跑”。看了《泰桑尼克号》，危难之际我们的船长“一个再没跑”。这就是榜样的力量。 爆笑(144) 眉目传情

Eye，眼睛，谐音“爱”。爱，用眼睛表达——眉目传情。 爆笑(145) 工厂与饭的关系

factory，工厂，谐音“饭可特累”。这个工厂，饭可，活特累。30年代很多工厂只管饭，不发工资。 爆笑(146) 股市反弹不是空想

fantastic，古怪的，空想的；很好的，很高的，很快的。谐音“反弹是太可”。这时是股市的低谷，反弹

是太可能，这不是古怪的想法。

爆笑(147) 发，不仅仅是发财，还有发配

far，远的，远地，谐音“发”。发配你到偏远的地方。 爆笑(148) 交警叔叔

fast ，快的；快地，谐音“罚死他”。十次车祸，九次快，还一次不例外。开快车，让交警叔叔罚死他。 爆笑(149) 如此谢语

finish ，完成，结束，谐音“费你事”。答谢语：这事让你费事拉拉地完成了，谢谢。 爆笑(150) 流感的俘虏

Flu，流行性感冒，谐音“俘虏”。冬天注意不要成了流感的俘虏。

爆笑(76)：一只臭虫价值500万

兔八哥，音，two bug(两只臭虫)。兔八哥，是世界著名商标，在中国的使用权1000万元不卖。想一想，这两只臭虫多少钱？500万一只。世界上最昂贵的臭虫。这样欣赏着幽默，记住了两个单词。

爆笑(77)：李德同志

leader，n，领导，音“李德”。李德，德国人，是中国共产党早期领导人。李德，老领导。李德的起初姓名叫奥托·布劳恩，德语是他的母语。李德这个名字是他受国际共产组织的派遣到中国后才起的，意思是一个姓李的德国人。 爆笑(78)：空中传飞客

Traffic，n,交通，音“传飞客”。传飞客，空中交通。飞客，乘飞机的人。将飞客传来传去，不就是空中交通吗。 爆笑(79)：当团员不太离格

league，联盟 ，音“离格”。共青团员是league menber，当团员不太离格。 爆笑(80)：这破妮子

Japanese，意，日本人，音，“这破妮子”。日本侵略了我们多年，骂他们这破妮子生的。

爆笑(81)：拥护计划生育

purpose，n,目的，目标，音“婆婆子”。古语说，多年的媳妇熬成婆，前提是有儿子。实行计划生育政策后，妇女同志不要把当婆婆子订成目标。 爆笑(82)：好肚油肚

How do you do? 音“好肚油肚”。相声大师解释为:好的肚子是有油水的肚子。意为初次见面的人问好。你也可以当面夸夸他的肚子。看肚子象个将军。 爆笑(83)：鼓捣猫呢 Good morning!早上好!音“鼓捣猫呢”，“狗打毛宁”。是不是做猫生意的人早上问好是说:鼓捣猫呢。不要对歌星这样问好：“狗打毛宁”，否则歌星会吓跑的。 爆笑(84)：人民穿皮袍

people，n,人民，音“皮袍”。现在，人民生活好，个个穿皮袍。 爆笑(85)：阿妹到部队

Army，n,部队，音“阿妹”。阿妹到部队，立即有生气。 爆笑(86)：死壮

strong,adj，强壮的,音“死壮”。英汉相通。 爆笑(87)：富有车与富由扯

future,将来,音“富有车”。将来富了会有车。怎么富的呢，侃爷说，富由扯，由胡扯致富。学而则仕，扯而则富。

爆笑(88)：靠累知上大学

college,专科大学，音“靠累知”。上大学当然要靠积累知识 。 爆笑(89)：泼水节

sympathy,n,同感，慰问，音“谁没泼谁”。傣族里有个节日叫泼水节，谁向谁泼水是表示谁对谁有同感，对谁尉问吧。“谁没泼谁”，就是谁对谁没有同感，谁不对谁进行慰问。这句话说几遍，就记住了这个长单词。 爆笑(90)：打招呼

以前我们中国人打招呼,说,吃了?英美人打招呼,说,哈(喝)了?--hello(喝喽)。看来吃喝都是大事,只中国人把吃放到第一位,外国人把喝放到第一位。 现在的情况有所改变。中国人也不开口提吃了。

现在中国人打招呼用语也改成“你好”。重点在“好”上。英美人问好说,How are you.—好挖油。好象重点也放在发财上。

英美人,中国人,日本人都说—嗨(hey),有声调不同,多种意思。 爆笑(91)：又蠢又快

Train,n,火车，训练，音“蠢”。请猜一个迷语，什么东西，又笨又蠢，又不需要训练，又跑的快？哇，火车。 爆笑(92)：烫了舌头

tongue，n,舌头，音“烫”。烫了舌头，烫了舌头都是热汤惹的祸。 爆笑(93)：我的妈嗳！

这句表示惊叹和赞美，英美人也是用这表示同样的意思。不信？admire，音：“我的妈嗳”，正是赞美、钦佩意思。 爆笑(94)：用国骂背单词

“他妈的”是正宗国骂，稍改造一下就是一个英语单词，改成“他妈头”就是tomato，西红柿的意思。国骂帮助记英语单词，我们的老祖宗不会想到，或许从此能走向世界呢。 爆笑(95)：太母婆落泪

temporary，a,临时的，音“太母婆落泪”。“太母婆”就是母亲的母亲，年纪大，体力弱，她“落泪”只能是临时的，当然是不能长久的。 爆笑(96)：咋是这样

trus,adv,这样，音“咋是”。咋是这样，一句话联着两国语。 爆笑(97)：竹筒倒豆子

Thorough,adj,充分的，彻底的，音“撒落”。解：竹筒倒豆子，有多少撒落多少，当然是彻底的。