史记读简体还是繁体好
2023-09-11
来源：九壹网
看自己情况。如果年纪比较小，只是想了解里面的故事，可以读注释版的简体字的
如果是想深入研究，还是读繁体的更好。因为字形的演变，导致里面的意思发生变化，会影响到对里面的意思的理解。
不管怎样，还是要读一些有注解的，因为里面一些文化知识，可能不懂。比如士大夫，在史记里面不是文官，是军中武将的官职和爵位，翻译的话，可以翻译为军中将士。
显示全文
看自己情况。如果年纪比较小，只是想了解里面的故事，可以读注释版的简体字的
如果是想深入研究，还是读繁体的更好。因为字形的演变，导致里面的意思发生变化，会影响到对里面的意思的理解。
不管怎样，还是要读一些有注解的，因为里面一些文化知识，可能不懂。比如士大夫，在史记里面不是文官，是军中武将的官职和爵位，翻译的话，可以翻译为军中将士。