fate的翻译 fate的翻译是什么

1. 命运，天数，宿命，天命，命数，定数，天意
2. 死亡，灭亡，毁灭
3. 灾难
4. 结局，结果
5. 命中注定的事，命中注定
6. 可预期演变
7. 【希、罗神】命运三女神

1. 注定
2. 命定

1. [U][C]命运 power believed to control all events
2. [C]死亡,毁灭 an end or result

1.命运;宿命;定数;天意
Fate is a power that some people believe controls and decides everything that happens, in a way that cannot be prevented or changed. You can also refer tothe fates .

e.g. I see no use quarrelling withfate.
我看不出和命运抗争有什么用。
e.g. ...the fickleness offate...
命运的无常

2.(人或物的)命运，遭际
A person's or thing'sfate is what happens to them.

e.g. The Russian Parliament will hold a special session later this month to decide hisfate...
俄罗斯议会本月晚些时候将举行特别会议决定他的命运。
e.g. He seems for a moment to be again holding thefate of the country in his hands...
他似乎在一瞬间又一次将国家的命运握在了手中。

3.注定要失败;在劫难逃
If somethingseals a person's or thing'sfate, it makes it certain that they will fail or that something unpleasant will happen to them.

fate在线翻译

e.g. The call for a boycott could be enough to seal thefate of next week's general election...
抵制选举的呼吁足以注定下周大选失败的命运。
e.g. And yesterday the Zoo'sfate was sealed, largely due to two months of ever-dwindling entrance figures.
昨日，伦敦动物园面临着关闭的命运，主要因为两个月来游客数量持续下滑。

4. to temptfate -> see tempt

• as sure as fate千真万确地
• meet one's fate送命
• seal someone's fate决定某人的命运...
• tempt fate冒险
• wire fate item要求电告已否收妥的托...
• advice of fate出险事故通知...
• fate of drug in vivo药物体内命运...
• advise fate[经] "命运通知"...
• fate map预定命运图,原基分布...
• share the same fate遭受同样的命运...
• have someone's fate in one's hands掌握着某人的命运...
• go to one's fate死
• abandon someone to his fate让某人自生自灭,听任...
• one's fate is sealed某人的命运已定了...
• take one's fate into one's own hands掌握one自己的命运...
• tempt one's fate碰运气
• the fool of fate被命运捉弄的人...
• decide someone's fate决定某人的命运...
• master of one's fate能掌握自己命运的人...
• irony of fate命运的嘲弄

• Our paths seemed to cross each other and I told him..a thing like that was nearly always the result of fate.

  出自：A. Loos

• We did hope..that everything would be for the best..but Fate thought otherwise, didn't she?

  出自：P. Bailey

• It was fated that England should be the theatre of the first of a series of Revolutions.

  出自：I. D

• We knew we were fated..to hear about one of Marlow's inconclusive experiences.

  出自：J. Conrad

fate, luck

这两个词均可表示“命运”。前者指无法控制或改变的(不幸)命运; 后者尤指偶然的运气。

destiny，fate，lot，doom，luck，fortune

这些名词均有“命运”或“运气”之意。

destiny普通用词，侧重预先注定的命运，对未来命运的美好憧憬。

fate较庄严用词，多指不幸的命运，暗示不可避免，令人畏惧和人的意志无法改变，宿命论色彩较浓。

lot多指偶然的运气或终身遭受的不幸命运。

doom指最终的，常常是灾难性或毁灭性的命运，隐含不可避免的意味。

luck普通日常用词，指好的或坏的运气，尤多指好运气，有时也指成功或愉快的结局。

fortune普通用词，指由机会或运气来决定的一种命运，如暗示一种比fate好的运气或一种愉快的未来。