华而不实的法语是：apparences trompeuses、tout ce qui reluit n'est pas or。
华而不实的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、国语辞典 【点此查看华而不实详细内容】
只开花而不结果。比喻虚浮而不切实际。华而不实[huáérbùshí]⒈只开花而不结果。比喻虚浮而不切实际。引《左传·文公五年》：「且华而不实，怨之所聚也。」汉·王充《论衡·书解》：「夫人有文质乃成，物有华而不实，有实而不华者。」近脆而不坚反表里如一朴实无华成语解释华而不实
二、辞典简编版
只开花而不结果。比喻虚浮而不切实际。 【造句】他这个人啊！华而不实，没一件事做成功过。
三、出处
《晏子春秋·外篇·不合经术者》:“东海之中，有水而赤，其中有枣，华而不实，何也。”《左传·文公五年》:“且华而不实，怨之所聚也。”
四、其他释义
华：开花。花开得好看，但不结果实。比喻外表好看，内容空虚。
五、关于华而不实的成语
六、关于华而不实的英语