求文言文翻译!!急
发布网友
发布时间：2天前
共1个回答
热心网友
时间：1天前
这位先生不知道是什么地方人，也弄不清他的姓名。他的住宅旁边植有五棵柳树，因此就用“五柳”作为他的别号了。五柳先生安闲沉静，不好言谈，也不羡慕荣华利禄。喜欢读书，但不执着于对一字一句的琐细解释；每当读书有所领悟的时候，就会高兴得忘了吃饭。生性嗜好喝酒，但因为家贫就不能经常得到。亲朋好友知道他这种境况，有时备酒招待他。他前去饮酒时总是开怀畅饮，直到大醉方休；醉后就向主人告辞，从不以去留为意。他的住室四壁空空荡荡，破旧得连风和太阳都无法遮挡，穿的粗布短衣打满了补钉，饮食简陋而且经常短缺，而他却能安然自得。
常常以写诗作文章当娱乐，抒发自己的志趣。他能够忘掉世俗的得失，只愿这样度过自己的一生。
赞曰：黔娄的妻子曾经这样述说自己的丈夫：“不因为处境贫困而终日忧心忡忡，不为了追求富贵而到处奔走钻营。”推究她所说的话，五柳先生不就是黔娄那样的人物吗？饮酒赋诗，满足自己的志趣，这不是成了生活在无怀氏、葛天氏时代里的人了吗？
五柳先生的生平和志趣，正如文中所述，体现了他安贫乐道、忘怀得失的生活态度。他虽生活简陋，但内心充实，不为外物所扰。这种淡泊名利、追求精神自由的生活方式，使他在那个时代中显得尤为独特。他的这种生活方式和思想境界，至今仍值得我们深思和借鉴。
五柳先生的传记，不仅是对他个人生平的描述，更是对当时社会风气的一种反映。在那个时代，人们普遍追求功名利禄，而五柳先生则另辟蹊径，选择了一条不同的生活道路。他不为世俗所动，坚守自己的志向和信念，这种精神令人敬佩。
五柳先生的故事，让我们看到了一种不同的人生选择。在现代社会，我们同样面临着各种诱惑和挑战。五柳先生的故事告诉我们，无论身处何种环境，都应该坚持自己的原则和志向，不为外物所动，追求内心的平静和自由。这种精神值得我们每一个人学习。
总之，五柳先生的传记不仅仅是一个人的故事，它更是一种生活态度和价值观的体现。在今天，我们仍然可以从中学到很多，让我们在追求物质的同时，也不忘追求精神上的满足和自由。
