惊讶是惊奇,英语翻译的同义词.
发布网友
发布时间：2022-04-22 05:09
共2个回答
热心网友
时间：2023-07-12 06:29
学了这麼多年英文，也见识到了英文和中文的差异
并不是每个次都有一对一的对应
surprise 既又惊讶也有惊奇的意思，会根据使用改变
amaze 也满常用的， 有惊豔这层意思
astonish 就比较纯粹的惊讶的意思，但在形容词astonishing的状态下，就有一点惊奇的意思在了
语言真的很微妙
想更好的理解的话，建议看英文对英文的解释，意思会最准确
希望有帮到你~
热心网友
时间：2023-07-12 06:30
你的问题是什么？？？
