维普资讯 http://www.cqvip.com 翡劈藉,肇苎 露 学杂志”;陆谷孙先生编的、权威的 中有这样一段话:“四JII省新闻志 们招手。 《英汉大词典》中对Journalism的解 在1995年改为四川I省报业志 ”看 (作者为西北大学新闻传播学 释是“新闻学”…… 来其他学科和搞实际工作的人都 院教师、博士) 造成名实不符越来越严重的 已经明白了 原因.是对“作为媒体的报纸与新 记者:您看这个清理应该怎样 闻的关系问题、谁制约谁、是新闻 进行呢9 1920年出生,安徽青阳人。1941 制约媒介、还是反之?”的问题认识 宁树藩:这种对“新闻学”概 年就读浙江大学.1946年夏毕业于 不清。认为是新闻的发展带动了媒 念大清理的新潮.约始于20世纪 广州中山大学外文系 在高中和大 介的发展.这一点上传播学给了我 末,广泛发展于21世纪初.其表现 学学习期间.即为多种报刊撰稿 们很好的启示。事实上.媒介是新 是多方面的。例如,上述以“新 曾任《徽州日报》副刊《文艺之家》 闻的载体,制约着新闻的发展.而 闻”概念混同“报”概念的错乱倾 主编。1949年秋.任教上海复旦大 不是相反。由此看来,随着媒介的 向纷纷在纠正。“传媒”概念(如传 学.1955年起在该校新闻系从事中 发展.新闻的地位和比重越来越 媒体制、传媒事业、媒介结构、传 国新闻史教学工作。历任讲师、副 少,从报纸到广播、到电视.新闻在 媒人士……等)逐渐起而取代传 教授、教授、博士生导师,并曾兼任 媒介的地位小了 而一些学者们反 统的“新闻”有关概念。新设的以 校图书委员会委员、系资料室主 而认为新闻扩展的领域越来越大. “新闻”、“新闻学”作为教育机构 任、《新闻大学》编委、校学位委员 连电视学也是新闻学 这种名实不 总名的基本没有了 原来一些命 会和学术委员会委员、系学位委员 符的矛盾终于爆发了 名“新闻学”的院系.有的也在改 会主席和学术委员 曾任中国新闻 名。尤其引人注意的是.有的博士 教育学会副会长和中国新闻史学 生把清理“新闻学”概念混乱作为 会副会长。合作编著《新闻学词典》 博士论文的重点论题了.形势喜 和《新闻学基础》,是《中国新闻事 记者:难道这种现象就一直没 人。但也要看到.“新闻学”概念进 业通史》(多卷本)的副主编和该著 有人意识到吗? 入误区.已有百年之久.形成了思 作现代卷主编,《新闻学大辞典》副 宁树藩:有。是有人感觉到的, 维定式.清理也实属不易 目前乱 主编 所撰论文曾获1984年上海高 第一个是1993年出版的《中国早期 局依然顽强地渗入很多方面 尚 等学校哲学社会科学优秀成果论 现代化中的传播媒介》.作者是闾 希望业内人士,解放思想、摆脱传 文奖.1986年和1993年上海市哲学 小波.搞历史研究的。你看他用的 统观念.以科学观念(包括逻辑思 社会科学优秀成果奖。1991年被评 是“传播媒介”这个词 第二个是 维).耐心细致的态度为实现这一 为“全国优秀新闻工作者”.1996年 1998年出版的《重庆市志.报业志》 历史任务奋力拼搏.胜利在向我 获韬奋园丁一等奖 劳动和社会保障部不能简称为“劳动保障部” 口方孜行 2007年8月l1日的北京某报.在 司 负责主管劳动关系调整和企业工 是“劳动”得到了“保障”的部了.极为 题为《北京企业退休人员养老金今 资分配宏观调控:失业保险司.主管 重要的“社会保障”那部分职能便被 年月人均达到1377元》的消息中,先 失业保险工作:工伤保险司.综合管 取消了,使它回到了在上个世纪内曾 后出现了“国家劳动保障部有关负 理机关、企事业单位人员的工伤保 经存在了几十年的“劳动部”的地位 责人表示”、“来自市劳动保障局的 险:社会保险基金监督司.综合管理 了 这显然是对广大受众的一种误 消息”等用语 这里的“劳动保障 各项社会保险基金的监督工作:养老 导。是对国家级行政职能部门称谓 部”和“劳动保障局”称谓.都是不准 保险司,主管城镇企业职工和机关、 的一种极不严肃的态度。因此 “劳 确的。媒体不应采用。 事业单位人员的养老保险工作:农村 动和社会保障部”不仅不能简称为 顾名思义。劳动和社会保障部所 社会保险司。主管农村养老保险工 “劳动保障部”.甚至一个字也不能 担负的工作有着劳动和社会保障两 作。若是将劳动和社会保障部简称 省略:同理。“市劳动和社会保障局” 大部分.这从其所属的几个主要职能 为“劳动保障部”,那么按汉语语法去 也只能完整地称呼它 部门的分工便可得到证明:劳动工资 解读它只是一个“保障”“劳动”。或者 (作者为北京日报高级编辑1 6需斓皇字Ill NEWSANDWRITING 2008年1期