荡平的英语是：mop up and quell、suppress and wipe out。
荡平的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、引证解释 【点此查看荡平详细内容】
⒈扫荡平定。引汉阮瑀《为曹公作书与孙权》：“幸蒙国朝将泰之运，荡平天下，怀集异类。”宋苏辙《论渠阳蛮事札子》：“盖沅州等处，昔皆用兵诛锄首领，或徙置内地，荡平巢穴，故所置州县，久远得安。”清李渔《奈何天·攒羊》：“到此方知边塞苦，悔仗才猷事远征，何时奏荡平？”郭沫若《孔雀胆》第三幕第二场：“国王根据苏成回来的报告，山东已经荡平。”⒉平坦。引明李贽《答邓石阳书》：“世间荡平大路，千人共由，万人共履。”明高攀龙《讲义·绝四章》：“吾性荡平正直，合下与天地同体。”《儿女英雄传》缘起首回：“来到街头，只见……一条无偏无倚的荡平大路。”章炳麟《代议然否论》：“如是而王道荡平，大圜停水之中无少有坎窞矣。”
二、释义
多指扫荡平定之意。也作平坦之意。
三、国语辞典
平定寇乱。荡平[dàngpíng]⒈平定寇乱。引《三国志·卷五八·吴书·陆逊传》：「圣化所绥，万里草偃，方荡平华夏，总一大猷。」
四、辞典修订版
平定寇乱。《三国志．卷五八．吴书．陆逊传》：「圣化所绥，万里草偃，方荡平华夏，总一大猷。」
五、关于荡平的成语
六、关于荡平的诗词