帮我翻译2句话？
发布网友
发布时间：2022-04-20 07:32
共5个回答
热心网友
时间：2023-11-04 18:27
1、我在车上看见有人跳舞。
1. I see someone(somebody)dancing when I was in the car.
2、我看见在车上有人跳舞。
2. I see someone(somebody) dancing in the car.
注:1.这里的"车"应该car不是bus.
2.smr黄回答的some one应该是someon(是连起来的).
3.紫雨蝶飞回答的两句并无意思上的差别.
4.4133879回答的地二句中的on the car应该是in the car.
5.新新园的on the bus也应是in the bus.
语法错误太多！！！！！！！！！！！
热心网友
时间：2023-11-04 18:28
1、我在车上看见有人跳舞。
翻译：I saw someone dancing when I was on the bus.
2、我看见有人在车上跳舞。
翻译：I saw someone dancing on the bus.
热心网友
时间：2023-11-04 18:28
1. I see some one dancing when i am on the bus(in the car).
2. i see some one dancing on the bus (in the car).
热心网友
时间：2023-11-04 18:29
1、我在车上看见有人跳舞。
I saw somebody dancing when i was on the bus。
2，我看见有人在车上跳舞。
I saw somebody dancing on the bus。
热心网友
时间：2023-11-04 18:29
1、我在车上看见有人跳舞。
2、我看见在车上有人跳舞。
1, I saw some people dancing in the car.
2, I saw some people dancing in the car.
