发布网友 发布时间:2022-04-20 06:21
共1个回答
热心网友 时间:2023-12-01 09:20
笙吹雏凤语,裙染石榴红的意思:笙吹雏凤告诉,石榴红裙子染。
出自宋代赵长卿的《临江仙(笙妓梦云,对居士忽有翦发齐眉修道之语)》“裙染石榴红”平仄韵脚。拼音:qún rǎn shí liú hóng。平仄:平仄平平平。韵脚:(平韵)上平一东 。
原文是:临江仙·笙妓梦云,对居士忽有翦发齐眉修道之语 【宋】赵长卿蕊嫩花房无限好,东风一样春工。百年欢笑酒樽同。笙吹雏凤语,裙染石榴红。且向五云深处住,锦衾绣幌从容。如何即是出樊笼?蓬莱人少到,云雨事难穷!
翻译为:女人娇美的身躯十分美好,让“我”舒服的如沐春风。千百年来寻欢的人都在这里共饮同一杯酒,笙歌吹唱稚嫩女孩的笑语,绣裙染上贞洁的石榴红。并且都向往的事,锦被覆盖精美帐幌从容摇晃。怎么样才能出得了这个华丽的囚笼?都喜欢但得到快乐的人却很少,这种事情很难有结束的时候。
赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室,居南丰。生平事迹不详,曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。