I‘m A Mess歌词意思中英文对照
发布网友
发布时间：2022-04-20 07:05
共4个回答
热心网友
时间：2022-06-01 23:52
展开3全部
歌名：I'm a Mess
歌手：Ed Sheeran
作词：Ed Sheeran
作曲：Ed Sheeran
Oh I'm mess right now
啊，我现在好乱
Inside out
里里外外乱透了
Searching for a sweet surrender
绞尽脑汁，琢磨一个妥帖的让步
But this is not the end
但这事还没完
I can't work it out
我讲不出
How goning through the motions
如何敷衍了事
Going through us
应付自己
And oh I've know it for the longest time
我已踏过春秋，经历风霜
And all of my hopes
我所有的抱负
All of my own words
以及一切对自己发下的誓言
Are all over written on the signs
全都清楚的标在通往远方的指路牌上
But you're on my road
但你竟在我崎岖的路上
Walking me home
陪伴我走回家
See the flames inside my eyes
凝视我瞳孔中起舞的火焰
It burn so bright I wanna'feel your love
它茂盛，蓬勃，明亮，通透。让我感受到你炽热的爱意
Easy baby maybe I'm liar
放松，亲爱的，或许我是个骗子
But for tonight I wanna'fall in love
但今晚我想拥抱你的爱
Put you faith in my stomach
把你的信任至于我肺腑
I messed up this time
这一回我崩溃了
Late last night
昨晚的重逢
Drinking to suppress devotion
用酒精模糊意识，只为让你以为我没那么在意
With fingers intertwined
手指如树根般交错，要把彼此勒断
I can't shake this feeling now
此刻我无法摆脱这感受
We're going through motions
我们各做姿态
Hoping you'd stop
你别这样了好吗？
And ohhh I've only caused you pain
我带给你的只有痛苦
I know but all of my words will always below
我明白，但令人吃惊的是，我想倾诉的衷肠
Of all the love you spoke
永远都静静地藏在一声声你曾脱口而出的‘’亲爱的‘’之下
When you're on my road
当你在我崎岖的路上
Walking me home
陪着我执著地走回家
See the flames inside my eyes
凝视我瞳孔中起舞的火焰
It burn so bright I wanna'feel your love
它茂盛，蓬勃，明亮，通透。让我感受到你炽热的爱意
Easy baby maybe I'm liar
放松，亲爱的，或许我是个骗子
But for tonight I wanna'fall in love
但今晚我想拥抱你的爱
Put your faith in my stomach
把你的信任至于我肺腑
Ang for how long,I love,my lover
亲爱的，我爱了，有多久了？
I feel love
我与爱共鸣
扩展资料：
《I'm a Mess》是歌手Ed Sheeran演唱的一首歌曲，歌曲的作词作曲由歌手Ed Sheeran担任创作，歌曲的总时长为4分04秒。歌曲收纳于专辑《X (Deluxe Edition)》之中，专辑于2014年6月20日开始发行，专辑包含了17首歌曲。
《I'm a Mess》也被歌手Ed Sheeran收纳于其专辑《x (Wembley Edition)》之中，专辑于2015年11月13日开始发行，专辑包含了23首歌曲。歌曲还被歌手Guitar Dreamers演唱过，收纳于专辑《Guitar Dreamers Play the Songs of Ed Sheeran》之中，专辑于2015年6月2日开始发行。
热心网友
时间：2022-06-01 23:53
歌名：I‘m A Mess
歌手：Ed Sheeran
作词：Ed Sheeran
作曲：Ed Sheeran
Oh I'm mess right now
啊，我现在好乱
Inside out
里里外外乱透了
Searching for a sweet surrender
绞尽脑汁，琢磨一个妥帖的让步
But this is not the end
但这事还没完
I can't work it out
我讲不出
How goning through the motions
如何敷衍了事
Going through us
应付自己
And oh I've know it for the longest time
我已踏过春秋，经历风霜
And all of my hopes
我所有的抱负
All of my own words
以及一切对自己发下的誓言
Are all over written on the signs
全都清楚的标在通往远方的指路牌上
But you're on my road
但你竟在我崎岖的路上
Walking me home
陪伴我走回家
See the flames inside my eyes
凝视我瞳孔中起舞的火焰
It burn so bright I wanna'feel your love
它茂盛，蓬勃，明亮，通透。让我感受到你炽热的爱意
Easy baby maybe I'm liar
放松，亲爱的，或许我是个骗子
But for tonight I wanna'fall in love
但今晚我想拥抱你的爱
Put you faith in my stomach
把你的信任至于我肺腑
I messed up this time
这一回我崩溃了
Late last night
昨晚的重逢
Drinking to suppress devotion
用酒精模糊意识，只为让你以为我没那么在意
With fingers intertwined
手指如树根般交错，要把彼此勒断
I can't shake this feeling now
此刻我无法摆脱这感受
We're going through motions
我们各做姿态
Hoping you'd stop
你别这样了好吗？
And ohhh I've only caused you pain
我带给你的只有痛苦
I know but all of my words will always below
我明白，但令人吃惊的是，我想倾诉的衷肠
Of all the love you spoke
永远都静静地藏在一声声你曾脱口而出的‘’亲爱的‘’之下
When you're on my road
当你在我崎岖的路上
Walking me home
陪着我执著地走回家
See the flames inside my eyes
凝视我瞳孔中起舞的火焰
It burn so bright I wanna'feel your love
它茂盛，蓬勃，明亮，通透。让我感受到你炽热的爱意
Easy baby maybe I'm liar
放松，亲爱的，或许我是个骗子
But for tonight I wanna'fall in love
但今晚我想拥抱你的爱
Put your faith in my stomach
把你的信任至于我肺腑
Ang for how long,I love,my lover
亲爱的，我爱了，有多久了？
I feel love
我与爱共鸣
扩展资料：
《I'm a Mess》是英国创作歌手Ed Sheeran演唱的一首歌曲，收录与他的第二张录音室专辑《X (Deluxe Edition)》。这是他个人第二张录音室专辑，专辑发行于2014年6月20日，歌曲的中文名为《我的生活一团糟》。
2014年6月26日，Ed Sheeran邀请他的粉丝们投票选出专辑《X》中最喜欢的歌曲，他将在E4现场演唱投票冠军歌曲，票数最多的就是《I'm a Mess》。在该专辑中《I'm a Mess》这首歌曲是专辑十七首歌曲中的最受欢迎的一首歌曲。
热心网友
时间：2022-06-01 23:53
重复的地方就不一一打啦。个人意译希望你能喜欢：）
Ooh I'm a mess right nowInside out
我现在从里到外都是一团糟
Searching for a sweet surrender
等待一次贴心的妥协
But this is not the end
可这却不是结束
I can't work it out
我无法想明白
How?Going through the motions
该怎么处理这些感情
Going through us
怎么处理我们之间的关系
And though I've known it for the longest time
怎么熬过我早已深知的现实
And all my hope
我所有的期待
All my words are all over written on the signs
和未出口的千言万语都向你彰式着他们的存在
But you're my road walking me home
可你却轻易让他们打道回府
Home, home, home, home
See the flames inside my eyes
看看我眼中的烟火
It burns so bright I wanna feel your love
他们燃烧的热烈只因我想感受到你的爱意
Oh oh easy baby maybe I'm a light
也许我是你的光但放轻松宝贝
Before tonight I wanna fall in love
我只想在日落前沐浴爱河
And put your faith in my stomach
相信我的心
I messed up this time
我把这一刻给毁了
Late last night
就在昨夜
Drinking to suppress devotion
妄图用酒精溺毙炽热的爱意
With fingers intertwined
十指紧扣
I can't shake this feeling now
这感觉却挥之不去
We're going through the motions
我们都有这样的感受
Hoping it stops
希望这一切都停下
And though I've only caused you pain
只因我只带给了你疼痛
You know with all of my words
你知道我我的所有话语
With were always beloved
全出自爱意
Although all the lies spoke
即使那些出口的是谎言
When you're my road walking me home
当你是我最终的归途
Home, home, home, home
See the flames inside my eyes
我只想让你看见我眼中的火热
It burns so bright I wanna feel your love
如此闪烁只是在期待你的回应
Oh easy baby maybe I'm a light
即使我是众目所在也请不要紧张
Before tonight I wanna fall in love
因为我只是想在日落前与你沐浴爱河
And put your faith in my stomach
把你的信仰据为己有
And for how long I've loved my lover
亲爱的我已不知道爱了多久
For how long I've loved my lover
And now, now, for how long, long I've loved my lover
Now, now, for how long, long I've loved my lover
Now now, for how long, long I've loved my lover
(And I feel loved)
For how long, long I've loved my lover
Feel it all over now, now
And I feel love
For how long, long I've loved my lover
Feel it all over now, now
And I feel love
For how long, long I've loved my lover
Feel it all over now, now
And I feel love
For how long, long I've loved my lover
Feel it all over now, now
And I feel love
For how long, long I've loved my lover
I feel it all over now, now
And I feel love
For how long, long I've loved my lover, now now
For how long, long I've loved my lover
热心网友
时间：2022-06-01 23:54
歌曲：I'm a Mess
歌手：Ed Sheeran
填词：Ed Sheeran
谱曲：Ed Sheeran
歌词
Oh I'm mess right now
啊，我现在好乱
Inside out
里里外外乱透了
Searching for a sweet surrender
绞尽脑汁，琢磨一个妥帖的让步
But this is not the end
但这事还没完
I can't work it out
我讲不出
How goning through the motions
如何敷衍了事
Going through us
应付自己
And oh I've know it for the longest time
我已踏过春秋，经历风霜
And all of my hopes
我所有的抱负
All of my own words
以及一切对自己发下的誓言
Are all over written on the signs
全都清楚的标在通往远方的指路牌上
But you're on my road
但你竟在我崎岖的路上
Walking me home
陪伴我走回家
See the flames inside my eyes
凝视我瞳孔中起舞的火焰
It burn so bright I wanna'feel your love
它茂盛，蓬勃，明亮，通透。让我感受到你炽热的爱意
Easy baby maybe I'm liar
放松，亲爱的，或许我是个骗子
But for tonight I wanna'fall in love
但今晚我想拥抱你的爱
Put you faith in my stomach
把你的信任至于我肺腑
I messed up this time
这一回我崩溃了
Late last night
昨晚的重逢
Drinking to suppress devotion
用酒精模糊意识，只为让你以为我没那么在意
With fingers intertwined
手指如树根般交错，要把彼此勒断
I can't shake this feeling now
此刻我无法摆脱这感受
We're going through motions
我们各做姿态
Hoping you'd stop
你别这样了好吗
And ohhh I've only caused you pain
我带给你的只有痛苦
I know but all of my words will always below
我明白，但令人吃惊的是，我想倾诉的衷肠
Of all the love you spoke
永远都静静地藏在一声声你曾脱口而出的‘’亲爱的‘’之下
When you're on my road
当你在我崎岖的路上
Walking me home
陪着我执著地走回家
See the flames inside my eyes
凝视我瞳孔中起舞的火焰
It burn so bright I wanna'feel your love
它茂盛，蓬勃，明亮，通透。让我感受到你炽热的爱意
Easy baby maybe I'm liar
放松，亲爱的，或许我是个骗子
But for tonight I wanna'fall in love
但今晚我想拥抱你的爱
Put your faith in my stomach
把你的信任至于我肺腑
Ang for how long,I love,my lover
亲爱的，我爱了，有多久了
I feel love
我与爱共鸣
扩展资料
《I'm a Mess》是一首由Ed Sheeran谱曲、填词、演唱的歌曲。该歌曲收录在专辑《X (Deluxe Edition)》中，由华纳唱片公司发行于2014-06-20，该张专辑包含了17首歌曲。
该歌曲其他版本：Bebe Rexha演唱的《I'm a Mess》该歌曲收录在专辑《Expectations》中，由华纳音乐公司发行于2018-06-22，该张专辑包含了14首歌曲。
