我在日本网上下单了购买了商品，卖家说这样的一句话我改如何回复，我看不懂，网上翻译的也不准？
发布网友
共2个回答
热心网友
全文翻译如下:
十分感谢您这次下单。
虽然时间很短，拜托您照顾了。
事不宜迟，我们已经确认了您已经付钱了。十分感谢您迅速处理（付钱）。
发货预定为今天、周二。
如果发货了，我们会再次联系您的。
那么，拜托您照顾了。
（一分钟不到）指邮件发送时间。
热心网友
你在日本网上下单，买了商品，然后卖家说这样一句话，让你无法回复，你不用回复他就行了，不要搭理他
