请求会法语的同学帮我翻译一段话，谢谢！
发布网友
发布时间：2022-04-22 09:28
共4个回答
热心网友
时间：2023-10-27 05:28
Zhang Yanning, a su vous êtes ma joie, j'aimez votre visage de sourire, goûts causant avec vous, goûts regardant votre chaque mouvement, avez espéré que vous pouvez comprendre mon coeur !
热心网友
时间：2023-10-27 05:29
ça me fait plaisir de te/vous connaître, ZHANG Yanning
j'adores ton/votre sourire
j'adores de te/vous parler
j'adores chaque action de toi/vous
j'espères que tu/vous peux me comprendre
不知道你们是不是很熟 不熟的话就用 / 后面的人称 是您的意思
KUKUKU29翻译的比较好 用他的吧
热心网友
时间：2023-10-27 05:29
Zhang Yanning,je suis content(e) de te connaître,j'aime ton sourire,j'aime parler avec toi,j'aime regarder chaque gestre de toi,et j'espère que tu peux comprendre mon coeur!
你是女生的话要加上括号里的e,是男生就不要了。
热心网友
时间：2023-10-27 05:30
Zhang Yanning, c'est ma joie de faire la connaissance de toi.
J'aime ton sourire,
j'aime parler avec toi,
j'aime regarder toutes tes actions,
Si seulement tu comprennes mon coeur!
