摘要英语翻译 高手请进
发布网友
共4个回答
热心网友
Huge property's unclear source of sin
Abstract: August 25, 2008, the NPC standing committee for amendment of criminal law (7) (draft) deliberation, the huge property's unclear source of a maximum sentence from 5 years to 10 years. Huge property's unclear and sin by the controversial again. In 1997, China's criminal law stipulates the huge property's unclear source for embezzlement and bribery crimes, the cut-off wall sexual offences. With the judicial practice, this crime appeared many entities and proceral loophole, supporting system construction is not perfect, make its appear on judicial application in many difficulties. The author mainly based on the existing in reality, the article analyzes the establishment, change system of civil servant property crimes to declare, false declaration to property, etc. To this crime plan
Keywords: huge property's unclear source sin, Civil servants property system, News media supervision, The financial system
热心网友
Huge amounts of property from unidentified sources in the Research
Abstract: August 25, 2008, the NPC Standing Committee on the "Criminal Law Amendment (7) (draft)" consideration, the large amounts of property from unidentified sources the maximum sentence from 5 years to 10 years. Unidentified large amounts of property to and is caused controversy once again. Provisions of the Criminal Law in 1997, a huge amount of property from unidentified sources, corruption and bribery as the cut-off block of charge. With the deepening of judicial practice, the charges show a lot of substantive and proceral loopholes, supporting the construction of the system can not be perfected in time to make it in the judicial application of a lot of difficulties. The author of the crime through the many inadequacies exist in real analysis, proposed the establishment of the civil service property declaration system, change the offense to refuse to declare a false declaration of property crime and other programs to improve the offense.
Key words: large amounts of property from unidentified sources; civil assets declaration system; news media oversight; financial system
热心网友
Huge sum property stems from the abstract failing to understand the research putting the blame on: Standing Committee of the National People's Congress considers middle to "corporal punishment amendment (seven) (draft)" on August 25 , 2008, the maximal term of imprisonment failing to understand crime's improves huge sum property source from 5 years to 10. Huge sum property comes to be aroused once again with the dispute failing to understand crime's. Our country corporal punishment has been stipulating that huge sum property stems from unclear crime in 1997 , stops up nature accusation as checking grafting crime and crime of accepting bribe. With the actual judicial practice going deep into,this one accusation manifests out many leaks on the entity and procere , supporting the system construction can improve and perfect in time neither , many difficulty appears on making the person suitable for use depending on a judiciary. The author has passed the analysis being in progress to a lot of deficiency being crime reality's turn to be hit by existence , has suggested that setting up government functionary property declaration system, change accusation being refuse to declare , false declare property crime waiting for a scheme to be in progress to that crime perfect. Keywords: Huge sum property stems from unclear crime; Government functionary property declaration system; News media is superintended; Finance system
热心网友
这么专业的论文翻译你还敢到百度上来等翻译答案啊？劝你还是找沈阳美东旭翻译公司吧，就是翻译完了也最好拿到他们那去限时校对一下也行啊 ，要不法律这种要求特别严谨的文字随便翻译出来后果很严重哦～
