被说亚撒西是什么梗?

发布网友 发布时间：2022-04-23 04:29

我来回答

共3个回答

懂视网 时间：2022-06-03 05:46

亚撒西是什么意思？接下来一起来了解一下吧。

亚撒西是一种网络流行语，代表的意思有两种意思，一种是表示温柔的。平易近人的、优美的意思。还有一种是简单的、容易的、轻松的意思。

拓展：与“亚撒西”类似的词有哪些？

bff是Best Friend Forever的英文缩写，它代表的意思是‘永远的最好的朋友’，还有另外一种是“永远的男朋友”，是一种新的网络词语。

以上便是小编的分享，希望对大家有所帮助。

热心网友 时间：2022-06-03 02:54

展开3全部

被说亚撒西是因为很多日本影视作品中的人物会用称赞对方“亚撒西”的方式来发好人卡，所以当有人自嘲或调侃他人为“亚撒西”时，我们可以将其替换为“资深*狗”等更熟悉的词语来理解。

“优しい”（yasashiii）也就是我们常常提及的“亚撒西”，在翻译的润色下，它常常被翻译为“温柔”，但实际上查询词典，其词义有“温和，亲切，优雅，典雅，富有同情心的”的意思。

但是我们必须认识到的一点是中日两国文化上虽然亲和性极强，但毕竟作为的是两种的文化存在，其中的含义必定存在或多或少的偏差。

作为文化舶来品的接收方，若想理清此词的详细含义，除了考察发源的含义，更重要的是考察我们所处的语境与文化背景。

所以在日语语境中这个词并没有“*狗”的意思，只是放到了中国文化中，容易被看烦的人理解为“好人卡”。

当然，人们在网上用“老亚撒西了”并非真的是在自嘲或调侃，更多时候只是在玩梗，不必当真。

热心网友 时间：2022-06-03 04:12

亚撒西是日语里形容一个人温柔的意思，是日语单词“优しい”的直译。觉得一个人很温柔很好就可以用亚撒西。

例如：

故而其空耳“亚萨西”就成了观众们最亲切的叫法。

纵观日漫，有不少“亚萨西”的男主总能让我们眼前一亮。

日语的起源

一直争论不断，明治时代的日本人把日语划为阿尔泰语系，此说法已经普遍遭到否定，霍默·赫尔伯特（Homer Hulbert）和大野晋认为日语属于达罗毗荼语系，西田龙雄认为日语属于汉藏语系，白桂思（Christopher I. Beckwith）认为日语属于日本-高句丽语系（即扶余语系）。

列昂·安吉洛·塞拉菲姆（Leon Angelo Serafim）认为日本语言和琉球语言可以组成日本语系。有一种假设认为南岛语系、壮侗语族和日本语系可以组成南岛-台语门（Austro-Tai languages），即认为三者都有共同的起源。