求日语翻译！~~~
发布网友
发布时间：2022-04-22 17:14
共4个回答
热心网友
时间：2023-05-30 19:39
1魔法＝魔法（まほう）
2求求你了＝お愿（ねが）い。 お愿（おねが）いします（敬语）
3少女心＝少女（しょうじょ）の心（こころ）。
4明白＝分（わ）かった。 分（わ）かりました（敬语）
5害羞＝耻（はず）ずかしい。
6说谎＝嘘（うそ）つき。 动词；嘘（うそ）をつく。
7放鸽子＝贬义；约束（やくそく）守（まも）らない。 元句直译为；约束（やくそく）を破（やぶ）る。
8照顾＝面倒（めんどう）を见（み）る。
9赎罪＝犯罪是；罪（つみ）を偿（つぐな）う。 一般是；偿（つぐな）い。
10好过分！＝指责对方的动作时；やり过（す）ぎ！ 一般；ひど过（す）ぎる。
热心网友
时间：2023-05-30 19:39
1魔法
魔法（まほう）
マジック
2求求你了
お愿（ねが）いします
3少女心
少女（しょうじょ）の気持（きも）ち
4明白
分（わ）かる
5害羞
はにかむ
照（て）れる
6说谎
嘘（うそ）を付（つ）く
7放鸽子
约束（やくそく）を破（やぶ）る
8照顾
面倒（めんどう）を见（み）る
世话（せわ）をする
9赎罪
赎罪（しょくざい）
罪を偿（つぐな）う
10好过分！
酷（ひど）い！
热心网友
时间：2023-05-30 19:40
1魔法 : 魔法（まほう）
2求求你了： お愿いします（おねがいします9
3少女心：少女心（しょうじょごころ）
4明白 ：分（わ）かる
5害羞：耻ずかしい（はずかしい）
6说谎： うそをつく
7放鸽子 ：约束を破る（やくそくをやぶる）
8照顾 ：面倒を见る（めんどうをみる）
9赎罪
10好过分！
热心网友
时间：2023-05-30 19:40
1魔法（まほう） 2頼む（たのむ） 3少女の心（しょうじよのこころ）
4分かる（わかる） 5耻ずかしい（はずかしい） 6嘘をつく（うそをつく）
7约束をたがえる（やくそく） 8面倒を见る（めんどうをみる）
9罪を偿う（つみをつぐなう） 10ひどいよ
