请问邓丽君的《北国之春》和《我和你》这2歌有什么区别?

发布网友 发布时间：2022-04-23 20:14

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2023-09-08 21:02

《北国之春》是日语原版的，原唱是千昌夫，邓丽君是翻唱
《我和你》是中文翻唱版的，原唱是邓丽君。
两首歌，歌曲作者一样；歌词作者不一样，一个是日本人，一个是中国人

这样应该解释得够清楚了吧，如果你懂了就采纳哦

热心网友 时间：2023-09-08 21:02

都是日本民歌北国の春的翻版，就是把日语歌词改写成了中文歌词。邓丽君版的跟蒋大为版的没有太大的区别，只是歌词有些不同。邓丽君版的歌名叫我和你。

热心网友 时间：2023-09-08 21:03

邓丽君的这两首歌只是曲名不同，说白了就是一首歌，没有任何区别，除了这两种译名，《榕树下》其实也是这首歌。这首歌是根据日本歌手千昌夫《北国の春》的日本原曲配以中词产生的。此曲还有另外一种中文填词，曲名也是《北国之春》，蒋大为演唱的就是另一版，也就是民歌版。

热心网友 时间：2023-09-08 21:03

一个日语版，一个中文版，二者曲子相同，但歌词没有联系。