有悬赏啊!求比较专业的日译汉翻译!急
发布网友
发布时间：2022-04-23 20:28
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-09 01:25
有关样品寄送
敬启者
一向承蒙关照，恭祝贵司生意兴隆。
今天电话中您提及的弊公司○○的样品将会尽快奉上，弊公司非常肯定的是，此产品与以往产品相比在品质上有了显著的提升，还请贵公司研究后慧告结果。
如有任何疑问，请不吝联络，比公司将派员赴贵公司作出说明。
顺祝商祺!
2.汇报
毕业(告知师友)
久未问候非常抱歉，在下已从○○学校顺利毕业，希望能够在进入社会后凭借学到的知识努力工作。
非常感谢老师的指导和鞭策，帮助在下度过了充实的学习生活，但我自认尚未成熟，以后还要烦请老师多加指导。
敬祝老师身体健康，就此话别。
3.非常抱歉，鄙人最近被诊断出患有○○○○，目前计划在○○医院住院○个月。疾病本身并无大碍，敬请放心，此番是为安排后续的工作而向您汇报。由于检查过程冗长，导致需要住院的结果延宕至今才得以汇报，对此我感到非常抱歉。
住院期间可能会给大家带来各种不便，请多包涵。鄙人住院修养期间拙荆将代替我为您服务，请多关照。
敬祝各位身体健康、阖家幸福，就此搁笔。
此致
敬礼
