像我自己就特别喜欢吃特别能吃什么都喜欢吃英文翻译

发布网友 发布时间：2022-04-24 03:03

我来回答

共1个回答

热心网友 时间：2023-10-23 15:08

首先,我想教导一下like to do 和 like doing的意思区别
like to do呢有“倾向于；想要”的意思,比较“即时”（当下情况的意思,明白么） (对滴,其实就是would like to do 差不多滴意思~)
like doing,这个就是情感上情绪上的喜欢了
举例哇：
I like to eat rice. 我想吃米饭（更深意思就是 现在满想吃米饭的）
I like eating rice.我喜欢吃米饭（额,这个就不用多做解释了吧）
好,通过以上分析,还有TX们不懂地么?
那么,回归到LZ TX的题目,I like to eat a lot,最好是翻译为：我想吃多点,我想吃很多,我现在很想大吃一顿
——————————
不是exactly的意思,那就是真的 正确 的意思嘛,也就是quite right就好呗

热心网友 时间：2023-10-23 15:08

首先,我想教导一下like to do 和 like doing的意思区别
like to do呢有“倾向于；想要”的意思,比较“即时”（当下情况的意思,明白么） (对滴,其实就是would like to do 差不多滴意思~)
like doing,这个就是情感上情绪上的喜欢了
举例哇：
I like to eat rice. 我想吃米饭（更深意思就是 现在满想吃米饭的）
I like eating rice.我喜欢吃米饭（额,这个就不用多做解释了吧）
好,通过以上分析,还有TX们不懂地么?
那么,回归到LZ TX的题目,I like to eat a lot,最好是翻译为：我想吃多点,我想吃很多,我现在很想大吃一顿
——————————
不是exactly的意思,那就是真的 正确 的意思嘛,也就是quite right就好呗

热心网友 时间：2023-10-23 15:08

首先,我想教导一下like to do 和 like doing的意思区别
like to do呢有“倾向于；想要”的意思,比较“即时”（当下情况的意思,明白么） (对滴,其实就是would like to do 差不多滴意思~)
like doing,这个就是情感上情绪上的喜欢了
举例哇：
I like to eat rice. 我想吃米饭（更深意思就是 现在满想吃米饭的）
I like eating rice.我喜欢吃米饭（额,这个就不用多做解释了吧）
好,通过以上分析,还有TX们不懂地么?
那么,回归到LZ TX的题目,I like to eat a lot,最好是翻译为：我想吃多点,我想吃很多,我现在很想大吃一顿
——————————
不是exactly的意思,那就是真的 正确 的意思嘛,也就是quite right就好呗

热心网友 时间：2023-10-23 15:08

首先,我想教导一下like to do 和 like doing的意思区别
like to do呢有“倾向于；想要”的意思,比较“即时”（当下情况的意思,明白么） (对滴,其实就是would like to do 差不多滴意思~)
like doing,这个就是情感上情绪上的喜欢了
举例哇：
I like to eat rice. 我想吃米饭（更深意思就是 现在满想吃米饭的）
I like eating rice.我喜欢吃米饭（额,这个就不用多做解释了吧）
好,通过以上分析,还有TX们不懂地么?
那么,回归到LZ TX的题目,I like to eat a lot,最好是翻译为：我想吃多点,我想吃很多,我现在很想大吃一顿
——————————
不是exactly的意思,那就是真的 正确 的意思嘛,也就是quite right就好呗