同样是英语,英式英语与美式英语,有何区别呢?
发布网友
发布时间：2022-04-24 05:27
共4个回答
热心网友
时间：2023-10-31 17:57
同样是英语，英式英语与美式英语，有何区别呢？
1. 在单词拼法上的差异
美语与英语在单词拼法上的差异主要有两种：一种是单词发生变化使得个别字母不相同，另一种是美语单词较为简化。前者如enquire(英)与inquire(美)，这两个单词的第一个字母不相同。但都是商品交易前，一方向对方洽询有关商品的价格、数量、交货时间及付款条件等的询价；“车胎”的英语单词在英国用tyre，在美国则是tire；“睡衣”的英式英语是pajamas，美语则是pyjamas；“执照”,“特许证”的英式英语用licence，美语则用license。这类单词仅一个字母不同，发音上有的相同，有的则相似。
2. 在日期、数字表达方面的差异
在日期方面，美英英语的表达方式是有差别的。以日为先，月份为后，此为英国式；美国式则与此相反，以月为先，日期则在后。
3. 在书信方面的差异
商务英语书信(Business or Commercial English Correspondence)是指交易时所使用的通信。在美国，常用Business writing，它包括书信、电报、电话、电传、报告书、明信片等。
4. 在称呼方面，商业上最普遍的有Gentlemen（美国式）与Dear Sirs（英国式）二种，相当于我国的"敬启者"或"谨启者"。如果信是写给各个公司单位的，不是写给某个具体人的，美语用Gentlemen（复数形式），英语用Dear Sirs。如果对方公司只一人时，必须使用Sir/Dear Sir。称呼后一般要使用标点符号，英国式采用逗号(comma)，美国式用分号(colon)。
5.在习惯用语差异
美语与英语在习惯用法上也存在着明显的差异。比如，英国英语在虚拟式中往往要加should，而美语大都不用。表示"有"或"没有"的概念，英语用to have/haven’t got，美语则用to have/don’t have；"不得不"、"必须"做什么，英语用to have got to do something，美语只须说to have to do something。
热心网友
时间：2023-10-31 17:57
同样是英语，英式英语与美式英语，有何区别呢？
1. 在单词拼法上的差异
美语与英语在单词拼法上的差异主要有两种：一种是单词发生变化使得个别字母不相同，另一种是美语单词较为简化。前者如enquire(英)与inquire(美)，这两个单词的第一个字母不相同。但都是商品交易前，一方向对方洽询有关商品的价格、数量、交货时间及付款条件等的询价；“车胎”的英语单词在英国用tyre，在美国则是tire；“睡衣”的英式英语是pajamas，美语则是pyjamas；“执照”,“特许证”的英式英语用licence，美语则用license。这类单词仅一个字母不同，发音上有的相同，有的则相似。
2. 在日期、数字表达方面的差异
在日期方面，美英英语的表达方式是有差别的。以日为先，月份为后，此为英国式；美国式则与此相反，以月为先，日期则在后。
3. 在书信方面的差异
商务英语书信(Business or Commercial English Correspondence)是指交易时所使用的通信。在美国，常用Business writing，它包括书信、电报、电话、电传、报告书、明信片等。
4. 在称呼方面，商业上最普遍的有Gentlemen（美国式）与Dear Sirs（英国式）二种，相当于我国的"敬启者"或"谨启者"。如果信是写给各个公司单位的，不是写给某个具体人的，美语用Gentlemen（复数形式），英语用Dear Sirs。如果对方公司只一人时，必须使用Sir/Dear Sir。称呼后一般要使用标点符号，英国式采用逗号(comma)，美国式用分号(colon)。
5.在习惯用语差异
美语与英语在习惯用法上也存在着明显的差异。比如，英国英语在虚拟式中往往要加should，而美语大都不用。表示"有"或"没有"的概念，英语用to have/haven’t got，美语则用to have/don’t have；"不得不"、"必须"做什么，英语用to have got to do something，美语只须说to have to do something。
热心网友
时间：2023-10-31 17:57
同样是英语，英式英语与美式英语，有何区别呢？
1. 在单词拼法上的差异
美语与英语在单词拼法上的差异主要有两种：一种是单词发生变化使得个别字母不相同，另一种是美语单词较为简化。前者如enquire(英)与inquire(美)，这两个单词的第一个字母不相同。但都是商品交易前，一方向对方洽询有关商品的价格、数量、交货时间及付款条件等的询价；“车胎”的英语单词在英国用tyre，在美国则是tire；“睡衣”的英式英语是pajamas，美语则是pyjamas；“执照”,“特许证”的英式英语用licence，美语则用license。这类单词仅一个字母不同，发音上有的相同，有的则相似。
2. 在日期、数字表达方面的差异
在日期方面，美英英语的表达方式是有差别的。以日为先，月份为后，此为英国式；美国式则与此相反，以月为先，日期则在后。
3. 在书信方面的差异
商务英语书信(Business or Commercial English Correspondence)是指交易时所使用的通信。在美国，常用Business writing，它包括书信、电报、电话、电传、报告书、明信片等。
4. 在称呼方面，商业上最普遍的有Gentlemen（美国式）与Dear Sirs（英国式）二种，相当于我国的"敬启者"或"谨启者"。如果信是写给各个公司单位的，不是写给某个具体人的，美语用Gentlemen（复数形式），英语用Dear Sirs。如果对方公司只一人时，必须使用Sir/Dear Sir。称呼后一般要使用标点符号，英国式采用逗号(comma)，美国式用分号(colon)。
5.在习惯用语差异
美语与英语在习惯用法上也存在着明显的差异。比如，英国英语在虚拟式中往往要加should，而美语大都不用。表示"有"或"没有"的概念，英语用to have/haven’t got，美语则用to have/don’t have；"不得不"、"必须"做什么，英语用to have got to do something，美语只须说to have to do something。
热心网友
时间：2023-10-31 17:58
英式英语和美式英语的区别在于发音、拼写差异。比如说美式发音中除了Mrs外，会把单词里每个r音都体现出来。相当于汉语中的北京话和各地的方言。美国英语，又称美式英语，简称美语，是指美国使用的一种英语形式。它是美国最主要的语言。美式英语的语调相对较为平稳，调域变化较小，听起来柔顺舒服一点，而英式英语的语调抑扬顿挫，铿锵有力，调域之间变化较大，更有气势一点。
热心网友
时间：2023-10-31 17:58
英式英语和美式英语的区别在于发音、拼写差异。比如说美式发音中除了Mrs外，会把单词里每个r音都体现出来。相当于汉语中的北京话和各地的方言。美国英语，又称美式英语，简称美语，是指美国使用的一种英语形式。它是美国最主要的语言。美式英语的语调相对较为平稳，调域变化较小，听起来柔顺舒服一点，而英式英语的语调抑扬顿挫，铿锵有力，调域之间变化较大，更有气势一点。
热心网友
时间：2023-10-31 17:58
英式英语和美式英语的区别在于发音、拼写差异。比如说美式发音中除了Mrs外，会把单词里每个r音都体现出来。相当于汉语中的北京话和各地的方言。美国英语，又称美式英语，简称美语，是指美国使用的一种英语形式。它是美国最主要的语言。美式英语的语调相对较为平稳，调域变化较小，听起来柔顺舒服一点，而英式英语的语调抑扬顿挫，铿锵有力，调域之间变化较大，更有气势一点。
热心网友
时间：2023-10-31 17:58
在语音语调以及一些词的运用上有着很大的区别，但是大部分的内容是相同的。
热心网友
时间：2023-10-31 17:59
他们最大的区别就在于发音上的一个别。第二个区别就是美式的英语跟英式的英语，在影响力上有一个区别。第三个的区别就是它们拼写的难度的区别了。
热心网友
时间：2023-10-31 17:58
在语音语调以及一些词的运用上有着很大的区别，但是大部分的内容是相同的。
热心网友
时间：2023-10-31 17:58
在语音语调以及一些词的运用上有着很大的区别，但是大部分的内容是相同的。
热心网友
时间：2023-10-31 17:59
他们最大的区别就在于发音上的一个别。第二个区别就是美式的英语跟英式的英语，在影响力上有一个区别。第三个的区别就是它们拼写的难度的区别了。
热心网友
时间：2023-10-31 17:59
他们最大的区别就在于发音上的一个别。第二个区别就是美式的英语跟英式的英语，在影响力上有一个区别。第三个的区别就是它们拼写的难度的区别了。
