英式英语和美式英语有什么区别啊
发布网友
发布时间：2022-04-24 05:27
共3个回答
热心网友
时间：2023-09-28 10:18
1. 美语与英语在单词拼法上的差异美语与英语在单词拼法上的差异主要有两种：一种是单词发生变化使得个别字母不相同，另一种是美语单词较为简化。前者如enquire(英)与inquire(美)，这两个单词的第一个字母不相同。但都是商品交易前，一方向对方洽询有关商品的价格、数量、交货时间及付款条件等的询价；“车胎”的英语单词在英国用tyre，在美国则是tire；“睡衣”的英式英语是pajamas，美语则是pyjamas；“执照”,“特许证”的英式英语用licence，美语则用license。这类单词仅一个字母不同，发音上有的相同，有的则相似。 美语的单词一般比英语单词要简单。近年来，美语越来越趋向简化，充分体现了美国人生活和工作高效快捷的现代化特性。这些较为简化的词大都源于英语，大量词汇在英语里仍然保持原貌。而进入美语后，这些单词就逐渐变得简单起来，从而使用起来较为方便。如较常见的单词colour(颜色)，在美语里就拼写成color，少了一个“u”字母；refrigerator(电冰箱)美语是fridge，美语比原单词要简单得多。美语单词的简化现象是美语与英语在单词拼法上的差异的主要表现。
热心网友
时间：2023-09-28 10:18
语音方面
美式英语在音韵上是趋于保守的，例如：大多数情况下当代美式英语都有卷舌音（又称翘舌音），字母r在辅音前也要发音；虽然当代英式英语没有卷舌音，但在17世纪时英国各地全是这样。
以wh开头的词,美式英语读[hw],
英式英语则读[w],例如：where[hwæ/wæ]、while[hwail/wail]、white[hwait/wait]等。美式英语把-u-
和-ue的长元音发作[u:]，而英式英语发成[ju:],例如：e[:/dju:]、rece[ri´:s/ri´dju:s]、
tube[tu:b/tju:b]等。美式英语把-a-读成[æ],而英式英语读成[a或a:],例如：craft[kræft/kraft]、
half[hæf/ha:f]、laugh[læf/la:f]等。
美式英语和英式英语的读音差异还表现在某些单词的发音上，没有一定的规律可循，例如：ate[eit/et]、been[bin/bi:n］、idyll[ˊaidl/ˊidil］等。
在许多以-ary,-ory结尾的单词和以-ate结尾的双音节词中，美式英语把重音放在第一音节上，而英式英语则把重音放在第二个音节上。
热心网友
时间：2023-09-28 10:19
我的理解，口语中，美式英语比英式英语发音更圆润，有翘舌音，个人比较喜欢美式英语。
在一些单词的发音上，也会有区别。
