李清照《雨打芭蕉》的全诗是什么？

发布网友发布时间：2022-04-20 15:47

共1个回答

热心网友时间：2023-06-28 01:31

《七律·无题》：雨打芭蕉叶带愁，心同新月向人羞。馨兰意望香嗟短，迷雾遥看梦也留。行远孤帆飘万里，身临乱世怅千秋。曾经护花惜春季，一片痴情付水流。

译文：

雨点打在芭蕉叶上带着伤感的愁绪，心情如一弯新月般羞于向人吐露。兰花馨香只能意会而长嗟短叹，就像迷雾中远远看着一样停留在梦中。行客走得远了如同一片孤帆远飘万里之外，身在乱世中只好怅惘千秋。也曾经做惜花使者珍惜春天，可惜这一片痴情都赋予东去的水流。

李清照：

出生于书香门第，早期生活优裕，其父李格非藏书甚富，她小时候就在良好的家庭环境中打下文学基础。出嫁后与丈夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原时，流寓南方，境遇孤苦。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。

形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。