求翻译古诗文三月三日忆微之
发布网友
共3个回答
热心网友
三月三日怀微之作者：白居易
良时光景长虚掷，壮岁风情已暗销。
忽忆同为校书日，每年同醉是今朝。
译文：
眼前的良辰美景被虚度过去，曾经的壮志豪情的岁月慢慢消失。
突然想起了和怀微一起做校书的日子，每年都会在今宵共同团聚共醉酒。
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。
白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
热心网友
《三月三日怀微之》唐.白居易
良时光景长虚掷，壮岁风情已暗销。
忽忆同为校书日，每年同醉是今朝。
意译
良时光景：时光；吉时。长：短之对也，犹久也。虚掷：白白地丢弃、扔掉。
壮岁风情：盛年的美好追求...。已暗销：已经暗暗地销减。
忽忆同为校书日：忽然记起想起...
每年同醉是今朝：每年一同畅饮而醉的是今晨。
全诗写得平实却深厚，不直言思念，然更见有情，时光如流水，节日是提醒人的刻度，个中心事，令人动容。
人生一世草木一秋。无论是少年，壮年，抑或老年，每个阶段都有其美好与追求、收获与遗憾。春夏秋冬，风霜雨雪。时光飞逝，年复一年，青春韶华和美好的生活过程及无奈的遗憾在伴着岁月流逝，而宝贵的阅历与记忆底片中的酸、甜、苦、辣却永远深藏……
热心网友
感慨始光流逝，以及对往昔读书同窗生活的追忆。追问谢谢
