莎士比亚十四行诗最好的译本

发布网友

我来回答

2个回答

热心网友

朱生豪的莎剧译本个人以为最好

至于莎士比亚十四行诗可能是卞之琳的更胜一筹吧,因为卞之琳自己就是诗人,译诗的气质或许更接近莎翁

热心网友

艾梅的不错,很有感觉,体现出莎诗的戏剧色彩

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com