颠狂甚,取乌丝百幅,细写凄清。是什么意思?
发布网友
共2个回答
热心网友
颠狂甚：是“甚颠狂”的倒装，意思为行为非常放浪，不受约束。
取乌丝百幅,细写凄清：乌丝，即乌丝栏，一种有格线的绢素或纸笺。词人性格直率，癫狂得很，心有不平，岂能不鸣？于是取出乌丝栏百幅，细细写出心中凄清之恨。
热心网友
“颠狂甚,取乌丝百幅,细写凄清”，见于清•郑燮《沁园春》一词。颠狂：狂放不羁。乌丝：即乌丝栏，有黑格线的纸笺。凄清：谓凄凉清苦的生活。
“颠狂甚,取乌丝百幅,细写凄清”：说我颠狂我就非常颠狂，取出乌丝栏纸一百张，细写胸中的凄恨清冷之情！
参考资料：清词三百首今译/弓保安 著
