英语加油不是fighting吗??可是这个是战斗的意思啊

发布网友

我来回答

共2个回答

热心网友

fighting一词普遍出现于韩国电视剧中，确实，它是加油的意思。但在英语中，GO才是加油的意思。有时候情景需要加油用英语来说就是come
on
不同的情景用不同的词汇。我想，这也是语言这一文化的魅力了。（个人见解，仅供参考）

热心网友

很多词都不一定要直意的，fighting
是战斗的意思，也可以去理解成‘上吧’。
有的时候用‘COME
ON'来表示加油的意思，这个时候不能也去理解成‘过来’。
大多数说加油都是通过语气感受的。

热心网友

fighting一词普遍出现于韩国电视剧中，确实，它是加油的意思。但在英语中，GO才是加油的意思。有时候情景需要加油用英语来说就是come
on
不同的情景用不同的词汇。我想，这也是语言这一文化的魅力了。（个人见解，仅供参考）

热心网友

很多词都不一定要直意的，fighting
是战斗的意思，也可以去理解成‘上吧’。
有的时候用‘COME
ON'来表示加油的意思，这个时候不能也去理解成‘过来’。
大多数说加油都是通过语气感受的。