请教"烟雨幂横塘,绀色涵清浅"着句诗的意思?
发布网友
发布时间：2022-04-19 14:11
共2个回答
热心网友
时间：2023-09-15 18:53
朦朦的细雨笼罩着横塘，天青色的塘水清澈见底。
要理解这句诗的意思，最重要的是下面几个字：
幂:笼罩。
绀色:天青色。
涵:包含。（这个字放到句中不好翻译，所以意译的时候可以略去。）
热心网友
时间：2023-09-15 18:54
呵呵这是卜算子·烟雨幂横塘
首先
首句“烟雨幂横塘”，句法全袭杜甫的“烟雨封巫峡”（《秋日荆南送石首薛明府辞满告别三十韵》
此词上片写景，描画出了隐者所处的环境。烟雨空蒙，水色天青，横塘潋滟，吴江潺湲，风景如画，使人心静神远，几欲忘却浊世尘寰。下片写人，乌巾葛衣，俨若神仙，心逐孤云，隐自恬淡。山水寄幽情，此之谓真隐士也，境是仙境，人是高士，境界和谐完美，难怪前人评曰。
【格律】：○平声
●仄声
⊙可平可仄
△平韵
▲仄韵
