为什么圣诞歌中是“in a one-horse open sleigh"
发布网友
发布时间：2022-04-25 13:35
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-03 01:44
你这么一说我也觉得奇怪，为什么不是 deer 呢？
open 是指敞开的，就像敞篷车是 open 的意思。
-------------有意思，我刚才去查了-------
"Jingle Bells"里面的 "one horse open sleigh" 并不是指圣诞老人。事实上，这是一个感恩节歌曲。
虽然我们都认为这是圣诞歌，但是其作者 James Pierpont 在 1857 年实际上是为了感恩节计划写了这首歌，并将之提名为 "The One-Horse Open Sleigh" ，并让他的学生欢唱这首歌。后来他的一个朋友称之为 "merry little jingle" ，最后演变成 "Jingle Bells"。由于这些学生们首次合唱这首歌是在圣诞节，而雪橇刚好是圣诞老人的交通工具，所以才变成了圣诞之歌。
---------原来如此----------
热心网友
时间：2023-10-03 01:45
圣诞歌曲中唱到“in a one-horse open sleigh”，可能是因为这个词组与当时流行的感恩节计划有关。1857年，James Pierpont为了感恩节计划写了这首歌，并将其命名为“The One-Horse Open Sleigh”。在这个时期，雪橇是圣诞老人的主要交通工具，因此这个词组与圣诞老人有关。此外，这个词组也与歌曲的旋律和节奏相协调，使得歌曲更加生动有趣。
