发布网友 发布时间:2022-04-24 08:57
共5个回答
热心网友 时间:2022-06-18 06:55
target language意思是译语;被翻译的语言
英 [ˈtɑ:ɡit ˈlæŋɡwidʒ] 美 [ˈtɑrɡɪt ˈlæŋɡwɪdʒ]
target:
英 [ˈtɑ:gɪt] 美 [ˈtɑ:rgɪt]
n.目标;目的;(服务的)对象;(射击的)靶子
vt.瞄准;把…作为攻击目标
language:
英 [ˈlæŋgwɪdʒ] 美 [ˈlæŋɡwɪdʒ]
n.语言,语言文字;表达能力;言语,语风,文风,文体;专门用语,术语
一、译语
This article reveals the mutual influence between the target language and its culture, and points out that dissimilation.
本文揭示了译语与译语文化的相互影响问题,指出译语的异化是两种语言、两种文化的对抗与对话。
二、被翻译的语言
Domesticating translation brings the translation into the orbit of the target language and culture.
归化翻译可带领翻译进入被翻译的语言和文化的轨道。
扩展资料
同义词:
一、translation
英 [trænsˈleɪn] 美 [trænsˈleən, trænz-]
n.翻译;译本;转化;转变
He specializes in translation from Danish into English.
他专门从事把丹麦文译成英文的工作。
二、version
英 [ˈvɜ:n] 美 [ˈvɜ:rʒn]
n.版本;译文,译本;说法;倒转术
Your version bears very little likeness to the original.
你的译文和原著相差太大。
热心网友 时间:2022-06-18 06:55
target language
目的语;目标语言;译入语
Often the target language is a binary format like machine code, but not always.
目标语言通常为二进制格式(如机器代码),但不总是这种格式。
很高兴第一时间为您解答,祝学习进步
如有问题请及时追问,谢谢~~O(∩_∩)O
热心网友 时间:2022-06-18 06:56
前者是问你要翻译的那段文字,或者是问你想翻译的结果,比如汉译英,汉就是source英就是target
热心网友 时间:2022-06-18 06:56
target[英][ˈtɑ:gɪt][美][ˈtɑ:rgɪt]
n.(服务的)对象; 目标; (射击的)靶子; 目的;
vt.瞄准; 把…作为攻击目标;
第三人称单数:targets过去分词:targetedtargetted复数:targets现在进行时:targettingtargeting过去式:targetedtargetted
2.
Limit the pain, target the gain.
1.*痛苦,瞄准收益。
3.
Back in april, avon was a hot target.
今年四月,雅芳(Avon)曾是炙手可热的收购对象。
热心网友 时间:2022-06-18 06:57
结合语境学好目标语 毋庸置疑,要想取得跨文化交际的成功,交际者 必须能以目标语(target language)即对方的语言与 对方交流。因此,交际前要注意从听说读写译各个 方面提高自己的语言能力。
目标语(target language)是外语翻译专业专用术语。
【计算机科学】 目标语言:用另一种计算机语言写成的文件将被翻译成的计算机语言,常为一种机器语言也作 object language