发布网友 发布时间:2022-04-24 12:01
共1个回答
热心网友 时间:2023-10-12 02:23
考据出处有三:
1.清.邬仁卿《初学晬盘》....“鹤来松有伴,云去石无衣”。梅萼破香知腊尽,柳梢含绿认春归。....
2.明.吴承恩《西游记》第九十回 师狮授受同归一 盗道缠禅静九灵......“真是鹤来松有伴,果然云去石无依”。
3.元.山西孝义梁家庄元墓壁画东壁中间墨勾长方形框,内计书五言诗一首:“鹤来松有客,云去石无衣,黄金浮世在,
白发古人希”。
4.宋.张继先《炼丹岩留题》“鹤来松有客,苔去石无衣;黄金浮世在,白发故人稀”。
释义: 上句“鹤来松有伴”,松身高、鹤体白,松鹤合一相得益彰,古喻高洁长久高寿之意,例:松鹤同长,松鹤遐龄。
下句“云去石无衣”望文生义之解:仙鹤妹妹驾着云头,悄悄地飘落青松,飞来的霓裳积出彩虹,抚过苍苍的石头
为他披上洁白的羽绒;仙鹤鸣,云彩散,如痴如醉的石头,敞开心胸遍沐仙风。
释疑: 句首“鹤来”对“云去”合工整,“有伴”对“无衣”联脚就韵合词失了,属于病联!若取《西游记》之义,“有
伴”对“无依”则音律词义对仗工整;未知转印出版商之误或清人木刻旧本之失,实在误人子弟;猜疑若旧本乃至
邬仁卿笔误,迂腐的私塾教师爷,怎会放过举为蒙学范本的瑕疵呢?
查阅清儒林堂刻本《初学晬盘》序文:“……悉称莫备于文选厥后李唐四杰,又炀其支宋元以来几作诗赋四六者,每以对仗天成新奇工巧,为最初学童蒙始启馆......”,可知邬仁卿以骈体文四六式“串烧”各家各派诗赋精句;毕竟为启蒙儿童但求朗朗上口易记,词不达意不必深究,偶尔莫明其妙实可轻恕,若要正本清源,可查查变体原出处的“基因”帮助理解。
最后来两句抄录的“转基因”:鹤来松有伴 ,莺去柳失声……