金婚 银婚 纸婚的英文翻译
发布网友
发布时间：2022-04-24 12:04
共5个回答
热心网友
时间：2022-05-03 08:11
金婚的英文：golden wedding；银婚的英文：silver wedding；纸婚的英文：the first wedding anniversary
wedding 读法 英 [ˈwedɪŋ] 美 [ˈwedɪŋ]
1、n.婚礼;结婚庆典
2、v.结婚;娶;嫁
wed的现在分词
短语：
1、wedding vows 结婚誓言
2、wedding march n. 婚礼进行曲
3、wedding gown 结婚礼服；新娘礼服
4、wedding photo 婚纱摄影
5、wedding band 结婚戒指
扩展资料
词语用法：
1、wedding的意思是“婚礼”,常用来指结婚仪式、结婚庆典、喜宴或结婚周年纪念日等,含有较为优雅的意味。引申可作“结婚纪念”“结合,融合”等解。
2、tin wedding(锡婚)指“结婚10周年纪念”; silver wedding(银婚)指“结婚25周年纪念”; golden wedding(金婚)指“结婚50周年纪念”; diamond wedding(钻石婚)指“结婚60或75周年纪念”。
词义辨析：
wedding, marriage这组词都有“结婚”的意思，其区别是：
1、wedding 普通用词，指婚礼上的结婚仪式以及随之而来的庆祝活动。
2、marriage 普通用词，含义广，指婚烟关系及婚后生活，也可指结婚仪式。
热心网友
时间：2022-05-03 09:29
西方婚龄称谓:纸婚、布婚…Paper wedding 纸婚、布婚（结婚一周年)
Calico wedding 棉布婚（结婚两周年)
Straw wedding 稻草婚（结婚两周年)
Cotton wedding 棉婚（结婚两周年)
Muslin wedding 羊皮婚（结婚三周年)
Leather wedding 皮革婚（结婚三周年)
Silk wedding 丝婚（结婚四周年)
Wood wedding 木婚（结婚五周年)
Iron wedding 铁婚（结婚六周年)
Copper wedding 铜婚（结婚七周年)
Woolen wedding 毛婚（结婚七周年)
Electric appliance wedding 电器婚（结婚八周年)
Pottery wedding 陶器婚（结婚九周年)
Tin wedding 锡婚（结婚十周年)
Steel wedding 钢婚（结婚十一周年)
Linen wedding 麻纱婚（结婚十二周年)
Lace wedding 花边婚（结婚十三周年)
Ivory wedding 象牙婚（结婚十四周年)
Crystal wedding 水晶婚（结婚十五周年)
china wedding 搪瓷婚(结婚二十周年)
Silver wedding 银婚（结婚二十五周年）第一大典
Pearl wedding 珍珠婚（结婚三十周年)
Coral wedding 珊瑚婚（结婚三十五周年)
Jade wedding 碧玉婚（结婚三十五周年)
Ruby wedding 红宝石婚（结婚四十周年)
Sapphire wedding 蓝宝石婚（结婚四十五周年)
Golden wedding 金婚（结婚五十周年）第二大典
Emerale wedding 翠玉婚（结婚五十五周年)
Diamond wedding 钻石婚（结婚六十--七十五周年)
热心网友
时间：2022-05-03 11:04
Paper wedding--纸婚1周年
Tin wedding--锡婚2周年
Crystal wedding--水晶婚15周年
China wedding--搪瓷婚20周年
Silver wedding--银婚25周年
Pearl wedding--珍珠婚30周年
Ruby wedding--红宝石婚40周年
Sapphire wedding--蓝宝石婚45周年
Golden wedding--金婚50周年
Emerald wedding--翠玉婚55周年
Diamond wedding--钻石婚60-70周年
热心网友
时间：2022-05-03 12:55
Paper wedding--纸婚1周年
Tin wedding--锡婚2周年
Crystal wedding--水晶婚15周年
China wedding--搪瓷婚20周年
Silver wedding--银婚25周年
Pearl wedding--珍珠婚30周年
Ruby wedding--红宝石婚40周年
Sapphire wedding--蓝宝石婚45周年
Golden wedding--金婚50周年
Emerald wedding--翠玉婚55周年
Diamond wedding--钻石婚60-70周年
热心网友
时间：2022-05-03 15:03
50th marriage anniversary
40th marriage anniversary
1st marriage anniversary
如果直译的话就是：
golden marriage
silver marriage
paper marriage
但是如果你这样和外国人讲的话，人家可能听不懂，所以要用上面的翻译来解释。。。
