发布网友 发布时间:2022-04-26 21:21
共2个回答
热心网友 时间:2023-11-04 02:01
23.2.转帐或转让条件
(a)贷方可以在财务协议许可的任何权限或责任范围内,未经借方的同意,将债权转让或者转帐给新的贷方。
(b)只有在资金代理人开出的新贷方书面确认票据时,转让才生效(该票据以内容上和形式上令资金代理方满意的方式开出)。对财务相关方,新的贷方将承担和原贷方同样的责任。
(c)转帐只有在遵循第23款5条(转帐手续条款)规定的程序下运作,方可生效。
(d)如果
(i)贷方在财务协议下转让或转出其任何一部分权利或责任,或者更改其资金代理人,并且
(ii) 转帐、转让、或者更换资金代理人此种种情况发生之时,其结果是,借方将根据合同第12款(税收总额款和担保赔偿款)或者第13款(加价款)规定,负责支付款项给新贷方或者新的资金代理方。而新贷方或者新的资金代理方则依据上述条款被唯一授权接受支付,其权限当比转帐、转让、或者更换资金代理人未发生之时,当前贷方或者其先前的资金代理方。
热心网友 时间:2023-11-04 02:02
23.2 分配或转让的条件
(a) 在此融资文件的规限下,对于贷款人给新的贷款人所作的任何权利或义务的分配或转让,债务人的同意不是必需的。
(b) 分配仅在收到新的贷款人(对资金代理人形式和实质上满意)做 出书面确认的资金代理人的收条时有效,新的贷款人将假定有相同于其他融资当事人的义务因为这是在假定是最初的贷款人的规限下。
(c) 如果条款23.5(转让程序)陈述的程序被照做的话,转让才是有效的。
(d) 假如:
(i) 在此融资文件或变更其资金代理人的规限下,贷款人可以分配或转让任何的权利和义务;且
(ii) 作为分配日期存在情况的结果,转让或变更发生,在条款12(包税和赔偿)和条款13(增加的成本)的规限下,债务人将必须支付款项给新的贷款人或通过其新的机构事务所所代理的贷款人,之后在那些条款规限下,新的贷款人或通过其新的机构事务所所代理的贷款人才有相同于现有的贷款人或通过其原先的机构事务所所代理的贷款人的权力来接受付款,如果分配,转让或变更没有发生的话。