山西晋城陵川县方言问题
发布网友
发布时间：2022-04-26 07:33
共5个回答
热心网友
时间：2022-06-25 08:37
【抛冒儿】：说话不诚实、爱吹牛。
【疯不真儿】：疯疯癫癫的样子。
【圪脑】：指人的脑袋。
【管生】： 傻蛋
【半信】：指人的智力发育有问题，弱智。
【脱差】：指精神不太正常，做事情违背常理、不顾及脸面或颠三倒四。
【追汉】：小偷。
【米器儿】：加了小米的汤面。
【老爷】：各种宗教的神的统称。
【圪猫】：指东张西望。
【出坦】：很舒服的意思。同义词还有：【说兴】、【得劲】、【入此】。
【不嚷切】：不简单，有一定水平或价值。
【圪丁歪快】：形容物体表面不平整。
【黑来】：晚上。
【秃骨鲁】：光头。
【瞎眯骨出眼儿】：眼神不太好。
【大爸爸】：伯父。
【草灰】：指外地人或不是本地口音的人。有贬义，请慎用。
【麻糖】：油条。
【地豆儿】：土豆。
【茶罐】：用来烧开水的水壶。
【不洞】：农村用来盛水或者运输茅粪的大铁油桶。
【气管】：打气筒。
【古鲁锅】：指专门修补烂锅的行业及手艺人。
【泼池】：池塘。
【一圪几】：形容数量太少，或者太小。
【各不住】：指没有必要性。
【吃妈妈儿】：小孩吃奶。
【训呼】：严厉的批评或指责。
【拐骨疙瘩儿】：指踝关节部位突起。
【瞎里疙瘩货】：指故意夸大事情、引发不必要的紧张。
【心反】：指喧闹、让人不得清静。
【洗家伙】：吃完饭后洗刷锅碗。
【日怪】：形容反常，跟一般的不一样。
【弄能慌】：形容很费劲。
【老出】：老鼠。
【盖地】：被子。
【骨顿】：床上的褥子。
【血不查查】：形容发生打斗或事故流血的样子。
【骨追下】：蹲下。
【凉窝】：袜子。
【骨陀】：垃圾堆。
【庆主】：故意的。
【不够窍】：大脑不够用、智力低下。
【扁食】：饺子。
【浆水菜】：酸菜。
【哭不叉】：形容爱哭闹的人。
【肚不脐】 肚脐
【小石】 男孩子
【汉门】 中年男子
【格兰】 木棍
【曲绿活活】 路非常滑
【格底格拉儿】 每一个角落
【镜品】 装有木框的镜子
【一各道】 一条线段(用笔划的)
【黑老哇】 乌鸦。
【瞎虎】 壁虎。
【曲蛇】 蚯蚓。
【夜蝙蝠】 蝙蝠。
【水咕咕】 鹁鸪鸟。
【鬼虫儿】 猫头鹰。
【小燕儿】 燕子。
【妈格计】 怪物、妖精。吓唬小孩用语。
【弄兰格带】受了伤。
【喷一会儿】聊一会儿天。
【泡儿】 座位或位置。
【有才脸儿】本事大或者有头有脸的人物。
【农水】 形容窝窝囊囊。
热心网友
时间：2022-06-25 08:37
我上初中时，代生物课的老师普通话不过关，常常用陵川方言讲课。陵川话多将“肉”念作YOU（右）。有一次，讲有关细菌课程，他说：细菌、病毒很微小，肉（YOU）眼看不见，必须用显微镜才能看到。一个学生提问：老师，右（肉）眼看不见，那左眼能看见吗？哄堂大笑。
老张的儿子大学放假回来了，我看老张并不高兴，问他怎么了。老张说：“孩子回来就讲普通话，真别扭。前儿个黑来他一回到家，邻家进来就问：你多会儿回来唻？孩子说：我刚刚回来。我一听就发火，你刚刚回来，你还要盆盆回来、罐罐回来哩，明明是才将将回来嘛。”我大笑：“哈哈，有意思。”老张又说：“夜来黑来又有人来我家耍，见喽他就问：你多会儿回来唻。孩子说：我昨晚回来的！我就又骂他：你坐碗回来的，你还要坐锅回来哩。
我村有个小伙子，找了个对象是外县的。那对象第一次来相亲，小伙子给他一一介绍家里的人：这个是姥姥、这个是“奶奶”、这个是爸爸、大嫂、二哥……。一会儿上菜准备吃饭，那对象很有礼貌地说：妈呢，等妈妈来了一块吃吧！还对身旁的“奶奶”说：奶奶，你说对不对？众*笑。原来，我们陵川县杨村镇、礼义镇附近一带，以前常常把妈妈叫做“奶奶”，读作阴平声，奶奶、姥姥都叫做姥姥，他们家正好没有奶奶，那对象没听懂，就把妈妈当作奶奶了。不过，现在的年轻人不再这样叫了。
热心网友
时间：2022-06-25 08:38
上楼的很对 我是晋城的 都差不多 但下面 有些发音字不对 比如 骨追下 应该是 个坠下 还有 格鲁了： 是 瓶子一类的 格雷西r： 快点 多拉 不列举了 很多是无法用字写上去的 夜来贺赖 ：昨天夜里
参考资料：如果您的回答是从其他地方引用，请表明出处
热心网友
时间：2022-06-25 08:38
山西晋城陵川县方言：管生
管生(拐生)第三人称代词有贬义的重语气...同义词句为:王八蛋 不够数 傻蛋
这管生(拐生)太不象话啦 管生(拐生)他还挺牛B
跌会管生(拐生)可吃楼家什啦(方言)
热心网友
时间：2022-06-25 08:39
【瓦】：我
有种饮食叫稠饭，
有种掩饰叫没吊事，
有种扫地工具叫条逐，
有种小吃叫糖高，
有种拼搏叫各炸，
有种骂人叫个意泥码，
有种恶心叫恶币现，
有种失败叫得鸡了，
有种厉害叫家式，
有种调情叫各得，
有种放纵叫虚比打忽闪，
有种帅哥叫长得不歪，
有种夸奖叫真真七呀，
有种讨厌叫需比器，
有种期待叫你给你大等滴！
