张仪受笞后文中“若善守汝国,我顾且盗而诚”的翻译
发布网友
发布时间：2022-04-27 00:32
共1个回答
热心网友
时间：2022-06-21 18:29
全句应该是：“始吾从若饮，我不盗而璧，若笞我。若善守汝国，我顾且盗而城！”
意思是：当初我跟着你混的时候，明明没偷你的东西，你却诬赖我、揍我。那么如今你好好地守住自己的国家吧，我会来看望你并真真切切地偷你一把——我要夺你的城池了。
“若”、“而”都是“你”的意思。
