“始吾从若饮，我不盗而璧，若笞我。若善守汝国，我顾且盗而城！”翻译是什么？
发布网友
发布时间：2022-04-27 00:32
共2个回答
热心网友
时间：2023-11-14 00:52
意思是：当初我跟着你混的时候，明明没偷你的东西，你却诬赖我、揍我。那么如今你好好地守住自己的国家吧，我会来看望你并真真切切地偷你一把——我要夺你的城池了。
出自司马迁的《史记》。
司马迁(前145-前90年)，字子长，西汉伟大的史学家、思想家、文学家，夏阳龙门(今陕西韩城)人。著有《史记》，又称《太史公记》，他记载了上自中国上古传说中的黄帝时代，下至公元前122年(汉武帝元狩元年)，共3000多年的历史。司马迁以其"究天人之际，通古今之变，成一家之言 "的史识，使《史作者司马迁记》成为中国历史上第一部纪传体通史，对后世的影响极为巨大，被鲁迅誉为"史家之绝唱，无韵之离 *"。其父司马谈为太史令(相当于国家图书馆馆长一职)。
早年司马迁在故乡过着贫苦的生活。前135年(建元六年)，窦太后死后，汉武帝罢黜黄老、刑名、百家之言，重新发动尊儒，这便是有名的"罢黜百家，独尊儒术"。前127年(汉武帝元朔二年)，司马迁从夏阳迁居长安，后随家迁于京城，从孔安国学《尚书》，从董仲舒学《春秋》。随后他继承父业为太史令。公元前104年，司马迁在主持历法修改工作的同时，正式动笔写《太史公书》。公元前99年(天汉二年)，他因"李陵事件"，为投降匈奴的李陵求情，因其直言触怒了汉武帝，认为他是在为李陵辩护，遂遭受宫刑。
在狱中司马迁发奋图强，自强不息，忍受了非常人所能忍受的痛苦，继续编写《史记》。司马迁出狱后任中书令，继续发愤著书，终于于公元前91年完成了《史记》。公元前90年，司马迁逝世，终年56岁。对于司马迁的死因，因史料无明确记载，至今仍为未解之谜。[2]
热心网友
时间：2023-11-14 00:52
“当初我和你一起喝酒，我并没有偷你的玉璧，你竟然鞭打我。现在你好好守住你的国门吧，我就要来偷你的城池了！”
