发布网友 发布时间:2022-04-27 00:24
共3个回答
热心网友 时间:2022-06-21 16:19
前面的回答草率了点,现予以更正
laboratory 是实验室的意思,”湿的实验室“似乎我们无法理解,但这是英文中生物的专业术语,我去维基百科查了一下,只有英文资料,翻译过来是这样的:
湿实验室实验室化学品,药物,或其他材料或生物物质在液体溶液或挥发阶段进行,要求直接通风,和专门的管道工具(通常是水和各种气体)。
或者你可以自己去看原文,地址:http://en.wikipedia.org/wiki/Wet_laboratory
”干实验室“也一样。地址:http://en.wikipedia.org/wiki/Dry_lab
满意望采纳,望能有所帮助!也欢迎追问!
热心网友 时间:2022-06-21 16:19
您好,很高兴为您解答:
The next generation of scientists are already on the way who will perform both wet and dry laboratory research equally well.
新一代科学家们已经踏上科学的征途,他们会在湿态和干态环境下的实验室研究中表现同样出色.
wet and dry 湿态和干态环境
根据不同实验要求和目标进行实验的两种环境。
-------------------------------
★倾心解答★愿您满意★
★欢迎追问★敬请采纳★
-------------------------------
热心网友 时间:2022-06-21 16:19
干态·湿态实验室研究 就是这样翻译的
这与生物实验室设计有关 水分的有无对生物实验影响很大 所谓干态是指除湿的环境追问文中不是这个意思~请参考采纳答案中的链接。然后与上一句一对就明白了。谢谢你的回答。