用英语介绍月饼
发布网友
发布时间：2022-04-26 23:49
共2个回答
热心网友
时间：2022-06-20 10:48
英语介绍月饼：
1、according to legend， in ancient china， emperors had the sun in spring， autumn ritual sacrifice months.in the civil， every august mid－autumn festival， also about worship or sacrifice on the custom of months.
on august 15 children round the mid－autumn moon cake and sweet incense.and this name saying chu moon night of urban and rural people， the custom of eating moon cake.
译文：相传古代，帝王就有春天祭日、秋天祭月的礼制。在民间，每逢八月中秋，也有左右拜月或祭月的风俗。“八月十五月儿圆，中秋月饼香又甜”，这句谚语道出中秋之夜城乡人民吃月饼的习俗。
2、The mooncake is a food that people will eat it on Mid－autum－day．Mooncakes have been made with sweet of nuts，and so on.why did people eat mooncake on Mid－autum－day？
Beacuse in In ancient，people use the criclecakes to send a message in casethe bad man found them.Mooncakes is a traditional food in China，and I like.
译文：月饼是一种人们每逢中秋节都要吃的食物，月饼是由一些甜食和坚果等馅料做成的。而人们要在中秋节吃月饼的原因是什么呢？
因为在古代，人们为了防止信息被坏人发现就把信息藏在圆形的饼里，所以就有了月饼。月饼是中国的一种传统食物，我非常喜欢月饼。
3、A mooncake is a Chinese bakery proct traditionally eaten ring the Mid－Autumn Festival.The festival is for lunar appreciation and moon watching， when mooncakes are regarded as an indispensable delicacy.
Mooncakes are offered between friends or on family gatherings while celebrating the festival.The Mid－Autumn Festival is one of the four most important Chinese festivals.
译文：月饼是中国传统的中秋节吃的面包制品。这个节日是为了赏月和赏月，这时月饼被认为是必不可少的美食。在庆祝节日期间，朋友或家庭聚会上提供月饼。中秋节是中国最重要的四个节日之一。
4、Mooncakes are Chinese pastries traditionally eaten ring the Mid－Autumn Festival.The festival is for lunar worship and moon watching.
moon cakes are regarded as an indispensable delicacy on this occasion.Mooncakes are offered between friends or on family gatherings while celebrating the festival， one of the three most important Chinese festivals.
译文：月饼是中国传统糕点，传统上是在中秋节吃的。这个节日是为了月亮崇拜和赏月，月饼被认为是必不可少的美味佳肴。月饼是在朋友或家庭聚会上提供的，同时也是庆祝中国最重要的三个节日之一的节日。
5、Traditional mooncakes have an imprint on top consisting of the Chinese characters for＂longevity＂ or ＂harmony＂ as well as the name of the bakery and the filling in the moon cake.
Imprints of the moon， the Chang＇e woman on the moon， flowers， vines， or a rabbit may surround the characters for additional decoration.
译文：传统月饼上有印有“长寿”或“和谐”的汉字的烙印，还有月饼馅的种类。月饼上的印记，会用月亮上的嫦娥，花朵，藤蔓，或兔子围绕在文字周围进行额外的装饰。
热心网友
时间：2022-06-20 10:49
Mooncakes are Chinese pastries traditionally eaten ring the Mid-Autumn Festival. The festival is for lunar worship and moon watching; moon cakes are regarded as an indispensable delicacy on this occasion. Mooncakes are offered between friends or on family gatherings while celebrating the festival, one of the three most important Chinese festivals.
Typical mooncakes are round or rectangular pastries, measuring about 10 cm in diameter and 4-5 cm thick. A thick filling usually made from lotus seed paste is surrounded by a relatively thin (2-3 mm) crust and may contain yolks from salted ck eggs. Mooncakes are rich, heavy, and dense compared with most Western cakes and pastries. They are usually eaten in small wedges accompanied by Chinese tea.
Most mooncakes consist of a thin tender skin enveloping a sweet, dense filling. The mooncake may contain one or more whole salted egg yolks in its center to symbolize the full moon. Very rarely, mooncakes are also served steamed or fried.
Traditional mooncakes have an imprint on top consisting of the Chinese characters for "longevity" or "harmony" as well as the name of the bakery and the filling in the moon cake. Imprints of the moon, the Chang'e woman on the moon, flowers, vines, or a rabbit (symbol of the moon) may surround the characters for additional decoration.
Mooncakes are considered a delicacy; proction is labor-intensive and few people make them at home. Most mooncakes are bought at Asian markets and bakeries. The price of mooncakes has been said to range from $10 to $50 (in US dollars) although cheaper and more expensive mooncakes can also be found.
