亦舒常常提到的那首《十二个永不》是 the Twelfth of Never吗？
发布网友
发布时间：2022-04-26 23:44
共2个回答
热心网友
时间：2023-11-12 13:27
没错
第十二个不可能
You ask me how much I need you,
你问我有多爱你
must I explain? I need you, oh my darling,
我还需要解释吗?我需要你,哦我的甜心,
like roses need rain
就像那玫瑰需要雨水.
You ask how long I'll love you,
你问我会爱你多久
I'll tell you true
我会告诉你是的
Until the Twelfth of Never,
即使到第12个不可能发生的事情都发生了
I'll still be loving you
我会还是很爱你
Hold me close,
抱紧我吧
never let me go
别让我
Hold me close,
抱紧我吧
melt my heart like April snow
融化我的心像四月的雪一样 (四月已是夏天)
I'll love you 'til the bluebells
我会爱你直到蓝铃花
- [ Translate this page ]
forget to bloom
忘记了盛开
I'll love you 'til the clover
我会爱你直到那苜蓿
has lost its perfume
失去了芳香
I'll love you 'til the poets
我会爱你直到那诗人
run out of rhyme
走了押韵
Until the Twelfth of Never
直到那第12个不可能的事
and that's a long, long time
那会是很久，很久的事了
Until the Twelfth of Never
直到那第12个不可能的事
and that's a long, long time
那会是很久，很久的事了
热心网友
时间：2023-11-12 13:27
是的，
热心网友
时间：2023-11-12 13:27
没错
第十二个不可能
You ask me how much I need you,
你问我有多爱你
must I explain? I need you, oh my darling,
我还需要解释吗?我需要你,哦我的甜心,
like roses need rain
就像那玫瑰需要雨水.
You ask how long I'll love you,
你问我会爱你多久
I'll tell you true
我会告诉你是的
Until the Twelfth of Never,
即使到第12个不可能发生的事情都发生了
I'll still be loving you
我会还是很爱你
Hold me close,
抱紧我吧
never let me go
别让我
Hold me close,
抱紧我吧
melt my heart like April snow
融化我的心像四月的雪一样 (四月已是夏天)
I'll love you 'til the bluebells
我会爱你直到蓝铃花
- [ Translate this page ]
forget to bloom
忘记了盛开
I'll love you 'til the clover
我会爱你直到那苜蓿
has lost its perfume
失去了芳香
I'll love you 'til the poets
我会爱你直到那诗人
run out of rhyme
走了押韵
Until the Twelfth of Never
直到那第12个不可能的事
and that's a long, long time
那会是很久，很久的事了
Until the Twelfth of Never
直到那第12个不可能的事
and that's a long, long time
那会是很久，很久的事了
热心网友
时间：2023-11-12 13:27
是的，
