正宗的上海话有哪些?
发布网友
发布时间：2022-04-26 23:44
共4个回答
热心网友
时间：2022-06-21 11:02
懈问相：“懈”发音同“解”。例如：纽子解开来，领带解下来。
懈，怠也。例如：吤热天出去我“懈嗒嗒”。
怠而不思动也。即露出懈到懒得开口问起之表情也，形容做事没劲，态度消极、不爽快。例如：人家侪拼命做，只有伊一个人懈问相。
“收骨头”源自苏州话。例如：暑假结束，开学要收骨头了。长假放完了，下礼拜上班要收骨头咯。其实这是简缩版。
收是“收作”的简化。收作可表收拾，如收作房间。亦表整治、管束，如：看倷爷回来哪能收作侬。而骨头是“懒骨头”之简化，江南称懒人为“懒骨头”。
扩展资料：
上海话是在上海地区悠久历史中形成的方言，汇聚了吴越江南语言文化的精华，有深厚文化积淀。上海话承载上海这座城市的时代回音、文化血脉、历史记忆。上海要努力建设成一个有个性特色的东方文化明珠，理应继承上海语言文化的灵魂。
上海其他的一些日常用语：
1、找头——找零钱
2、叉头——出租车
3、冲头——不领行情的人
4、钞票——钱
5、谢谢侬——谢谢你
6、啥人——谁
7、帮帮忙——不要帮倒忙
8、汰头——洗发
9、嗲——俏美、优异
10、辰光——时候
11、料丘——不地道、欠正直
12、倒胃口——反感
13、敲定——说定、谈妥
14、笃定——有把握
15、斩（宰）——欺骗、敲诈
16、轧闹猛——凑热闹
17、对勿起——对不起
18、触霉头——倒霉、运气不佳
19、发嗲——撒娇
20、勿搭界——没有关系
热心网友
时间：2022-06-21 11:03
1、懈问相
“懈”发音同“解”。例如，纽子解开来，领带解下来。懈，怠也。例如：吤热天出去我“懈嗒嗒”。怠而不思动也。
“懈问相”，即露出懈到懒得开口问起之表情也，形容做事没劲，态度消极、不爽快。例如：人家侪拼命做，只有伊一个人懈问相。
2、收骨头
“收骨头”源自苏州话。例如：暑假结束，开学要收骨头了。长假放完了，下礼拜上班要收骨头咯。其实这是简缩版。
收是“收作”的简化。收作可表收拾，如收作房间；亦表整治、管束，如：看倷爷回来哪能收作侬。而骨头是“懒骨头”之简化，江南称懒人为“懒骨头”。
3、机关*打棉花毯
此句曾经是很流行的口头禅，现在几乎听不到了，下半句为“挺讲不动气”。仅见于日常生活中，特别是夫妻之间。
例如：倷夫妻哪能吤？阿拉啊，伊讲伊嗰，我做我嗰，赛过“机关*打棉花毯”，弗起作用。
还有一种说法认为“机关*”是影射女人说话又快又密。
4、呜哩吗哩
老上海话，现在说的人也少了。意思是含混不清，例如：伊讲闲话“呜哩吗哩”。亦作马马虎虎，例如：“呜哩吗哩”么算了。又作缠绕不清，例如：侬覅搭我“呜哩吗哩”哦。
有一说法认为，呜哩是芦笙声，吗哩是唢呐声。民间艺人向来不专业，所以含混，所以马虎，所以为了加钱缠绕不清，呜哩吗哩。
5、候分掐数
形容恰到好处、浑然天成、像算过一样。掐，音同克。例如：伊总归候分掐数到，早一分钟也弗肯。只写字台摆了沙发旁边正正好好，候分掐数喏。
“候”表示“依着”的意思。例如：弗好侪候牢小囡个。样样候侬啊？
“候分掐数”出于何处？据说源自裁缝依照尺上一分一分来掐着数，尺的最小计量单位是分，候分，就是非常精准的意思。
热心网友
时间：2022-06-21 11:03
建议去听老艺术家的老版沪剧，念白都很有腔调~比如沪剧雷雨啊，罗汉钱啊~
热心网友
时间：2022-06-21 11:04
弄咋小瘪三 脑子瓦特了 弄撒意思啦 啊是要请侬切尼光
