J‘aime beaucoup peche,mais tu aimes tout le monde

发布网友发布时间：2024-10-24 01:51

共3个回答

热心网友时间：2024-10-26 02:27

同楼上的解释一样。
只是，我之前看过的美剧The O.C.第四季里，出现了一个男的是法国人，他说他喜欢的女主角的胸很像桃子，于是就叫那个女的“桃子”。。。
说不定适用于这里。。因为我着实没注意当时这男的念写给那女的诗的内容。。
说不定就是“桃子，我如此爱你，而你却爱着整个世界。”

热心网友时间：2024-10-26 02:27

不太好理解，la pêche在法语里可以指桃子，也可以指钓鱼,或者这里是说一个叫桃子的人也不一定....

J‘aime beaucoup peche我很喜欢桃子（钓鱼）

mais tu aimes tout le monde而你确喜欢所有人

热心网友时间：2024-10-26 02:28

字面意思如楼上，我觉得可能是想表示：“我只爱你，而你是个百搭。”