down的隐喻意义

发布网友发布时间：2024-10-19 19:20

共1个回答

热心网友时间：2024-10-22 23:57

"down" 通常喻指人情绪或事态的 “不良，低落” 等趋势。

介词具有一词多义的特点，也是英语学习者的难点，概念隐喻理论为人们理解多义介词提供了一个新的角度。以介词up和down为例，分析其基本释义通过隐喻化从空间域向其它域映射，并得到引申释义，掌握介词的多项语义。

英语介词是一种虚词，其词义较多，且语义抽象。认知语言学家Lakoff&Joh on(1980) 解释了人们常以熟知的、具体的概念(始源域)去理解不熟悉的、抽象的概念(目标域)。

其实，介词的理解也是由一个大家熟悉的领域开始，其多项词义都是由基本释义隐喻延伸而来。赵亮(2017)指出空间概念在人类的认知活动中具有基础地位，其他抽象概念的理解常会以空间概念作为基础。所以空间介词up和down的基本释义也是从人们对空间域的理解而来。

介词其它延伸意义是由空间域向其它领域映射而来。介词up和down的空间隐喻主要含有以下几种情况：空间域向数量域、状态域和社会关系域映射。