求高手翻译山崎まさよし的日文歌曲《仆と不良と校庭で》中文歌词_百度...
发布网友
共2个回答
热心网友
突然の君の便りは懐かしい不器用な文字と
どこか远い国の空の絵叶书
你突然的来信 是那令人怀念的笨拙文字
和不知哪个国度的天空明信片
あの顷やがて仆らも大人になると思ってたけど
はっきりとした未来は描けずに过ごしていた
那时候曾想过不久我们也成了大人
可没能清楚描绘好未来走到今天
校舎の上に広がる5时限目の空
退屈な世界史より风に揺れてる窓の外ずっと见てた
校舍上面展现的是第5课时的天空
枯燥的世界史中一直凝望的是风中摇动的窗外
そして人并みに恋もして月并みな悲しみも知ったけど
まだ仆は过ぎてゆく日々に迷い残してる
然后普普通通的恋爱 平平凡凡的知晓悲欢离合
可我依然对逝去的日子留有迷惑
手にしたものはいくつか色褪せてたけど
おぼつかない指先で忆えた呗は今もまだ歌ってる
得到的一些多少已经褪色
靠不住的记住的歌谣此刻还在歌唱
いつかの夕闇迫るあの校庭から
仆らの细い影はどこまでも伸びてった
暮色不知何时降临的那座校园
我们细细的影子远远伸开去
突然の君の便りに短い返事を出すことにした
今仆が歩いてる街の写真を添えて
给你突然的来信做了一个短短的回复
附上现在我在步行的街道照片
确かなことは今もまだ见えないけれど
これから何処に向かうのかわからないけれど
息を切らし走り抜けたあの校庭に新しい风が吹く
此刻也依然还看不见什么是真实
今后要去向何方也依然不清不楚
可屏住气息跑过的那座校园里吹起清新的风
热心网友
再见的果实
因为只爱夜晚的数（数字？）
坠入爱河
想听你的声音
愿望
ギミギミLOVE不知道啥意思……
我和不良少年和校园
ウキウキりんこだプー不知道啥意思……ウキウキ是微微的意思，最后面的应该是拟声词
PEACE OUT
现在 说再见
ウリズン之风（ウリズン不知道，应该是个专有名词吧）
WINDY AFTERNOON（微风的午后）
狂野（野性）吧！
不要冷漠
.......
