美剧中yep和yup是同一个意思吗?
发布网友
发布时间：2024-10-24 09:31
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-25 06:49
首先两个词语都是美国口语中的俚语，意思是相近的，都表示是的意思。而在美剧中，我们经常会看见yep的出现，而yup其实则比较少，那为什么还会出现这样的区别呢。\r\n\r\n其实还是有区别的，而二者最大的区别是在语气和心态上。\r\n举个例子。\r\n比如你赞美对方，你的想法太棒了！对方会骄傲的说：yep~\r\n类似于“那当然了~”“我是谁啊~”这种开心的心情。\r\n而yup则相对于yep来讲不是那么情愿。\r\n比如你请求对方，给我倒杯水吧。对方是兴恹恹的说，yup~稍等。\r\n就是，好吧?我去给你倒。还是不那么情愿的。或许好的，你自己怎么不去，真是烦死了。这种心情。\r\n所以yep的意思是表示很开心，而yup则表示相对不那么开心。
