请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误:“ccna的课程就给了我很好的启发...
发布网友
共1个回答
热心网友
你的翻译并不很正确，非常难替你更正，所以要重写给你如下。
CCNA course gave me an inspiration. This course is mainly concentrating on hardware. And the updates of hardware are much slower comparing to the software. At the same time, Australian software companies often outsource their programing business to either China or India. However, the work of Cisco cannot be outsourced. Therefore, compare to the software programing, the operation of Cisco in Australia has a very bright future and their outlook is very stable. Also, it is worth noting that great attention is now paid to the importance of programming knowledge and IT professionals with Cisco knowledge have very strong competitiveness. So now, I am seriously considering to move my career aim towards Cisco.
【很希望我的回答会对你有帮助。如有不明白，可以再追问，若满意请采纳，谢谢你，并祝你进步!】
