白帝城托孤文言文翻译
发布网友
共1个回答
热心网友
章武三年的春天，刘备在永安宫病重，他将诸葛亮从成都召回，嘱咐后事。刘备对诸葛亮说：“你的才能是曹丕的十倍，一定能安定国家，最终成就大业。如果我的儿子可以辅佐，就辅佐他；如果他不成才，你就自立为帝。”诸葛亮听后泣不成声，答道：“我一定竭尽全力，忠诚报国，鞠躬尽瘁，死而后已。”
刘备又给后主刘禅下诏，说：“你和丞相一起处理国事，一定要像对待父亲一样对待丞相。”
白帝城托孤的背景是因为关羽所守的荆州被东吴攻占，关羽兵败被俘后拒绝投降而被杀害。刘备听闻后，集结全国大军去讨伐东吴，为关羽报仇。当时诸葛亮正在南方与孟获作战，未能随军。
然而，刘备被东吴军队火烧连营，大败后退至白帝城，一病不起。诸葛亮赶来时，刘备对诸葛亮说：“如果你认为阿斗有当皇帝的资质，就辅佐他；如果他没有这资质，你就可以取代他，自己当皇帝。”诸葛亮立刻跪下，坚决地回答说：“我一定会全心全意辅佐刘禅，绝无半点自己当皇帝的念头。我一定会做到鞠躬尽瘁，死而后已。”
